عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء تودين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istediğin birşey
| Eğer bana söylemek istediğin birşey varsa, şöylemelisin. - Hey. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء تودين الحديث عنه عليك فقط اخباري |
| Başın belada mı? Big Momma'ya söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟ |
| Bana söylemek istediğin birşey var mı? Uh... Kimseye söylemedim çünkü emin olamadım. | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخباري به ؟ لم أخبر أحداً من قبل لاني لم أكن متأكده |