| Bu, gerçekten yapmamı istediğin bir şey mi yoksa insanların önünde blöf mü yapıyorsun? | Open Subtitles | أهذا شيء تودّ منّي فعلاً القايم به أم أنك تقوم بتوضيح نقطة معينة أمام الناس ؟ |
| Yumruğunu sıkman bize söylemek istediğin bir şey olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | أتعلم، الطريقة التي تقبض بها قبضتك تُوحي أنّ لديك شيء تودّ إخبارنا به. |
| - Söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | نجومً وردية أهنالك شيء تودّ أن تخبرني به؟ |
| Seninle aynı sorunları yaşayan siyahi gençlere söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل ثمة أي شيء تودّ قوله إلى الفتيان السود الآخرين الذين قد يمرّون بنفس تجربتك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تودّ إخباري به؟ |
| Eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تودّ إضافته إلى ذلك؟ |
| -Düzeltmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء تودّ تصحيحه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تودّ إخباريّ بهِ؟ |
| - Bize söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تودّ إخبارنا به ؟ |
| Alex, grupla paylaşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | (ألِكس)، أمِن شيء تودّ مشاركته مع المجموعة؟ |
| Yapmamı istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تودّ مني فعله؟ |
| Valente, bana söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | يا (فالنتي)، ألم يكن هناك شيء تودّ إخباري به؟ |
| - Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهُناك شيء تودّ أن تخبرني به؟ |
| Bana sormak istediğin bir şey mi var, jack? | Open Subtitles | أهناك شيء تودّ أن تسألني عنه (جاك)؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, James? | Open Subtitles | أهناك شيء تودّ إخباري به يا (جيمس)؟ |
| - Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -أيّ شيء تودّ إخباري به ؟ |
| Trent, söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء تودّ أن تخبرني به يا (ترينت)؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -أهناك شيء تودّ إخباري عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, Finch? | Open Subtitles | أثمّة شيء تودّ أن تُخبرني به يا (فينش)؟ |
| Anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -أهناك شيء تودّ إخباري به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 