"شيء حتى الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Henüz bir şey
• Şimdilik bir şey
• Hala bir şey
• şey bulabildiniz mi
• henüz yok
• Şimdiye kadar
• Şu ana kadar bir şey

Henüz bir şey yok.
جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن

Henüz bir şey yapmadım, ama buraya senin evliliğin için geldin.
أنا لم أفعل أيّ شيء حتى الآن ولكن أنا هنا لكي أتزوج

Binaların yarısından fazlası aranmış. Henüz bir şey çıkmadı.
أكثر من نصف المواقع خالية لا شيء حتى الآن

İkinci kurbandaki kısa mesaj, mesajı çeken kişinin olası yerini bulmamıza yarar ama Şimdilik bir şey yok.
الرسالة النصية الموجودة في هاتف الضحية الثانية أعطتنا سبب محتمل لتحديد مكان المتصل جغرافياً لكن لا شيء حتى الآن

Hala bir şey yok. Sanırım tutmadı.
لا شيء حتى الآن لا أظن أن الأمر نجح

Henüz bir şey söylemediler. Hâlâ ameliyatta.
لا شيء حتى الآن إنه لا يزال في العملية الجراحية

Detektif Blair Henüz bir şey anlatamayacağını söyledi.
لم يستطّع المحقق"بلير"إخباري أي شيء حتى الآن

Üzgünüm, Henüz bir şey yok.
أنا أخشى من أن لا شيء حتى الآن

Henüz bir şey bilmediğimizi.
الحقيقة. نحن لا نعرف شيء حتى الآن.

Henüz bir şey bulamadım.
لم اقدر العثور على أي شيء حتى الآن

Henüz bir şey bilmiyorum, baba.
أنا لا أعرف أي شيء حتى الآن يا أبي.

Henüz bir şey yapmadım.
حسناً، أنني لم أفعل أي شيء حتى الآن.

Kayıtlarına bakmaya devam ediyoruz ama Şimdilik bir şey yok.
ما زلنا نتحقق من سجلاّتهما، لكن لا يُوجد شيء حتى الآن.

İlk defa öyle birinin davasına baktım. Ama Şimdilik bir şey çıkmadı.
أول شيء عملت عليه، لكن ما من شيء حتى الآن

Şimdilik bir şey yok.
لا شيء حتى الآن.

- Hala bir şey yok. - Bir, iki, üç-- Pekala.
لا شيء حتى الآن - ...واحد، اثنان، ثلاثة -

- henüz yok. - Ayak yapmayı bırakacak mısın?
لا شيء حتى الآن هل ستخدعنا بهذه الطريقة ؟

Korkmadın mı? Hayır, Şimdiye kadar her şeyden birazcık denemeye çalıştım.
كلا ، لقد جربت القليل من كل شيء حتى الآن

Şu ana kadar bir şey yok.
لا شيء حتى الآن.