"شيء ذو قيمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değerli bir şey
• kıymetli bir şey
• değerli bir şeyler
• değeri olan bir şey

Eğer bu evde değerli bir şey varsa, adam ölünce onu sahiplenmesi gereken biziz.
إذا كان هناك أي شيء ذو قيمة بهذا المنزل نحن من نورثه عندما يموت.

Evde bir hırsıza denk gelmiş olması muhtemel ama ailesinin söylediğine göre dairesinden alınan değerli bir şey yok.
محتمل أنه تعرض لسارق لكن بحسب ما ترى عائلته لا شيء ذو قيمة مفقود من شقته

Ancak, değerli bir şey bulmaya azmetmiştim.
ولكنني كنت عازمة على إيجاد شيء ذو قيمة

Satacak kıymetli bir şey bulsak daha iyi olurdu.
لو إستطعنا إيجاد شيء ذو قيمة للبيع، سيكون أفضل لنا ..

Elimde ulusunuz için çok kıymetli bir şey var.
‫لديّ شيء ذو قيمة عظيمة لبلدك

İşe yaramasa bile gelecekte onu mükemmelleştirebilmek için değerli bir şeyler öğrenmeyecek misiniz?
حتى لو لم يعمل، ستتعلّم شيء ذو قيمة كيفية أتقنه في المستقبل.

En azından değerli bir şeyler önermeme izin verin.
على الأقل دعوني أبدأ من خلال تقديم شيء ذو قيمة

Bakın, ben sadece ailesinin gözden kaçırdığı, manevi değeri olan bir şey arıyorum.
،انظرِ... أنا أبحث عن شيء ذو قيمة عاطفية عائلته استولت على كل أغراضه

Belki değeri olan bir şey ya da muzip bir şaka.
ربما تكون خدعة ذكية أو شيء ذو قيمة.

Aracınızda değerli bir şey var mıydı?
هل كان هناك أي شيء ذو قيمة في السيارة؟

Sıra dışı bir şey. Çok değerli bir şey.
شيء فريد من نوعه شيء ذو قيمة كبيرة

Burada değerli bir şey olduğunu fark etmedim.
لم أظن أن هناك أي شيء ذو قيمة هنا

değerli bir şey yok.
لا شيء ذو قيمة.

Burası bulduğum bütün bilgiler orada değerli bir şey olmadığını gösteriyor ama Greene'in jeologlarının elinde olduğuna dair kanıt var.
هنا... كل المعلومات التي وجدتها تقول بأنه لم يكن هناك أي شيء ذو قيمة ولكن جيولوجيّو (بوليفيا) أثبتوا أن هناك أشياء

Eğer değerli bir şeyler giyerlerse kendilerinin de değerli olduğu anlamına gelir.
حيث انهم عندما يشترين شيء ذو قيمة مرتفع فهذا يعني انهن اصبحن أيضاً ذوات قيمه.

Eğer burada değerli bir şeyler olsaydı Ennis bizi buraya yönlendirmezdi.
إذا كان هناك أي شيء ذو قيمة هنا (اينيس) لم ليتركنا نجده