"شيء سينتهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey biter
• şey bitmiş olacak
• şey bitecek
• çok yakında
• bu iş bitmiş olacak

Eğer sağlam durmazsan tatlı şeyler içine hep kurtçuklar bırakır, sonra her şey biter.
لأنك إن لم تفعل ففتاة جميلة ستحصل عليك و بعد ذلك كل شيء سينتهي

Eğer Zero'nun aslında Britanya Prensi olduğu ortaya çıkarsa her şey biter. Bunun Britanyalılar arasında bir mesele olduğu düşünülür.
كل شيء سينتهي إذا كشفت حقيقة أن زيرو هو أمير بريطاني

Daha hiç kimse seni bir şey yapmaya çağıramadan her şey bitmiş olacak.
كل شيء سينتهي قبل أن تتمكني من فعل شيء واحد

Neyse, demem o ki, Noel'e kadar her şey bitmiş olacak.
على كلٍ , كل شيء سينتهي عند حلول العيد

Kitabını alıp dönersem, her şey bitecek.
اذا اخذت الكتاب من ذلك الوغد فكل شيء سينتهي

Onu alınca her şey bitecek.
كلّ شيء سينتهي حالما أحصل على الدليل.

MacGowan'ın Barı'na gideceğiz ve tüm bunlar çok yakında sona ermiş olacak.
- "جيرارد" تواصل مع "سي.دوهام" " " نحتاج ان نذهب الى حانه "ماكجونز" وكل شيء سينتهي قريباً جداً

Beş gün sonra konu kapanmış olacak. 16'yı gördüğüm gün bu iş bitmiş olacak.
لم يبقى الا خمسة ايام وحينها كل شيء سينتهي

Hey, eğer bu yarışı kaybedersen, her şey biter, biliyorsun bunu.
،أنت، تعرف إذا خسرت هذه الجولة ..كل شيء سينتهي

Alison'la bağlantını çözerse her şey biter.
حين تكتشف أنك أنت وآلي مرتبطين، كل شيء سينتهي

Gerekenleri biliyorsun. Onlarla iş birliği yaparsan her şey biter.
أنت تعرف الشروط لو ذهبت معهم, فكل شيء سينتهي

Tank patlarsa her şey biter.
إذا انفجر الخزان، فكُل شيء سينتهي.

Bir iki saat içinde her şey bitmiş olacak
كل شيء سينتهي خلال بضع ساعات

Yakında her şey bitmiş olacak.
كل شيء سينتهي على الفور

Geri döndüğünüzde, her şey bitmiş olacak.
وَوقت عودتك كل شيء سينتهي

Birazdan her şey bitmiş olacak.
كل شيء سينتهي ! في لحظة

Bu gece her şey bitecek.
كل شيء سينتهي الليلة.

Ve çok yakında her şey bitecek.
وكل شيء سينتهي قريبًا

çok yakında, çok yakında
وكلُ شيء سينتهي* * قريباً.. قريباً جداً *

Arandıktan sonra bütün bu iş bitmiş olacak.
بعدما تقوم يتفتيشك,كل شيء سينتهي