| Her şey düzelecek. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ حَسَناً، كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| - Aferin sana, tatlım. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | تفعلين شئ جيدا عزيزتي كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| "Her şey iyi olacak." | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| "Her şey iyi olacak." | Open Subtitles | "كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ." |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 