"شيء شرير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir şey
• şeytani
• kötülük
• kötü bir şeye

Para kötü bir şey olabilir insanın kalbini karartabiir iyi insanın kalbini.
المال يمكن أن يكون شيء شرير يمكن أن يقسي قلوب الرجال

Bizim dünyada olduğu her saniye için için, onlar kötü bir şey yaparak dengesini atma riski.
لأن كل ثانية يقضونها في عالمنا يخاطرون بالتخلص من التوازن بفعل شيء شرير

L Kitap kabul kötü bir şey dokunma izin vermez.
أفترض أن الكتاب لا يدع أي شيء شرير يلمسه

Babamı bulacağız, ama o zamana kadar, burasıyla orası arasında şeytani ne varsa öldüreceğiz.
سوف نعثر على والدنا ولكن حتى ذلك سنقتل كل شيء شرير بمختلف الأماكن بدءا من هنا

Hangi kötülük yerin dibinden yükseldi?
أي شيء شرير يرتفع من الأرض؟

Bu, onun kötü bir şeye dönüşüp Lourdes'i öldürmesini açıklamıyor.
ذلك لا يفسّر تحوّلها الى شيء شرير قادر على قتل لورديس

Bence daha derine inmelisin. Daha önce hiç kötü bir şey yaptın mı?
أعتقد أنـه عليك التعمق في الدور , هل فعلت من قبل أي شيء شرير ؟

Babamın peşinde kötü bir şey mi var?
ماذا ؟ هل هناك شيء شرير يطارد والدي ؟

Başparmağım karıncalanıyorsa bu tarafa adım adım kötü bir şey geliyordur!
بحلول وخز أصابعي، شيء شرير بهذه الطريقة تأتي!

Ya da çok kötü bir şey yapmış.
أو هو عمل شيء شرير جدا.

O ormanda çok kötü bir şey var.
هناك شيء شرير بتلك الغابة

kötü bir şey. Terbiyesiz bir şey.
شيء سيء ، شيء شرير.

Dışarıda... kötü bir şey var.
هناك شيء ... شرير طليق بالخارج

Uzun zaman önceydi ve onda şeytani bir şeylerin olduğunu... düşünüp etkilenmiştim.
لقد كان منذ وقت طويل و اعتقدت أن هناك شيء شرير يوجد فيه و ايجلعني أنجذب إليه

lütfen biz şeytani bir şey yapmadık bizi incitmeyin
أرجوك ، ألا تفعل بي أي شيء شرير لا تؤذيني

Ve bu güneş görseli diyebilir ki güneş şeytani ve agresiftir. Ama unutmamalıyız ki bu gezegenin bütün enerjisi güneşten geliyor. Ve ışık o enerjinin tek gösterimi.
وصورة الشمس هذه ربما تشير إلى أن الشمس هي شيء شرير وعدواني لكن يجب ألا ننسى أن كل الطاقة على هذا الكوكب تأتي في الواقع من الشمس والضوء هو مجرد أحد مظاهر تلك الطاقة.

Havada kötülük kokusu var.
هناك شيء شرير بالهواء

Blaine'in ölmesine göz yumarız ama o zaman da birini büyük bir kötülük yapmaktan alıkoymak için burada olmaz.
ندع (بلاين) يموت ولكنه لن يكون بجوار احدهم ليمنعه من فعل شيء شرير جدا؟

- Evet, kötü bir şeye dönüyor.
-نعم، إلى شيء شرير .