عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء صادق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dürüst birşey
| Denizden gelecek dürüst birşey seni yol kenarından çekecek. | Open Subtitles | شيء صادق من البحر سوف يستقبلك بواسطة الطريق |
| Bilmiyorum, yengeçlerle ilgili dürüst birşey var mı? | Open Subtitles | أنا لاأعلم,هل هناك أي شيء صادق في السراطين |
| Denizden gelecek dürüst birşey seni yoldan alacak. | Open Subtitles | شيء صادق من البحر سوف يستقبلك بواسطة الطريق |
| Denizden gelen dürüst birşey seni yolda karşılayacak, vae victis. | Open Subtitles | شيء صادق من البحر سوف يستقبلك بواسطة الطريق "Dae Dictis" --معناه: |