"شيء عليك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey
• gereken şey

Bilmeniz gereken bir şey olduğu için bugün mahkemeye çıkmak istedim.
لقد طلبت الحضور قبل المحكمه اليوم لأنه هناك شيء عليك أن تعرفه

Arkadaşını bırakmak zorunda kaldığımız için üzgünüm ama anlaman gereken bir şey var.
أنا آسفة، علينا أن نترك صديقك لكن هناك شيء عليك أن تفهميه

Hakkımda bilmen gereken bir şey var Max. Evet?
هناك شيء عليك أن تعرفه عني يا ماكس

Ne sattığım ve kime sattığım en son endişelenmen gereken şey...
إن ما أبيعه و لمن سأبيعه هو آخر شيء عليك أن تقلق بشأنه

Asıl unutulmaması gereken şey sana asla zarar vermeyeceğim.
و أهم شيء عليك أن تتذكره هو أنني لن أؤذيك أبداً

Alex, bana söylemen gereken bir şey var mı?
هل هناك شيء عليك أن تخبرني ؟

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك أن تعرفـه

Elimde sizin görmeniz gereken bir şey var.
لدي شيء عليك أن تريه

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك أن تعرفه

Bende görmeniz gereken bir şey var.
لدي شيء عليك أن تريه

Dikkate alman gereken bir şey var, Booth.
(هناك شيء عليك أن تأخذه بعين الإعتبار، (بوث

Mutlaka görmen gereken bir şey.
إنه شيء عليك أن تريه

Öyleyse bilmeniz gereken bir şey var.
هنالك شيء عليك أن تعرفه

- Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك أن تعرفه.

Bilmeniz gereken bir şey var efendim.
سيدس, ثمة شيء عليك أن تعرفه

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك أن تعرفيه

Bilmen gereken bir şey var.
ثمةّ شيء عليك أن عرفه

Batakhanede ilk kontrol etmen gereken şey medikal imkanlar ve dürüstlük.
أول شيء عليك أن تراجع في المكان... الوسائل الطبية، بأمانة.