| Bu teknolojik aşk olayı Çok tuhaf bir şey. | Open Subtitles | الأمر برومته الرومانسية عن طريق التقنية شيء غريب جداً. |
| Çok tuhaf bir şey oluyor. | Open Subtitles | شيء غريب جداً يحدث |
| Çok tuhaf bir şey gördüm. | Open Subtitles | شاهدت شيء غريب جداً. |
| Burada çok garip bir şey var. Trafo mıknatıslanmış. | Open Subtitles | يوجد شيء غريب جداً هنا، كل المحولات تمغنطت |
| O eski ormanın içinde çok çok garip bir şey var. | Open Subtitles | شيء غريب جداً في الغابة القديمة |
| - Bu Çok tuhaf bir şey. - Peki, sen... | Open Subtitles | هذا شيء غريب جداً - حسناً، هل هذا - |
| çok garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة شيء غريب جداً جداً؟ |
| ...ama bu gece bana çok garip şeyler oluyor, tamam mı? | Open Subtitles | شيء غريب جداً يحدث لي هذه الليلة |
| - çok garip şeyler oluyor. | Open Subtitles | هناك شيء غريب جداً يحدث |
| Hayır, Leo, sakin olmayacağım. çok garip bir şey oluyor, | Open Subtitles | لا (ليو) لن أهدأ شيء غريب جداً يحدث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 