"شيء غير قانوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yasadışı bir şey
• Yasa dışı bir şey
• şey yapmadım
• yasa dışı işler
• yasadışı hiçbir şey

Ve tabi ki, yasadışı bir şey yapıyorsanız ya da söylüyorsanız herhangi birinin bunu farketmesi için dikkati fazla dağılmıştır.
وبالطبع لو كنت تفعل أو تلاى أي شيء غير قانوني فالفرص هي ان كل شخص آخر سيكون مشتتاً جداً ليلاحظ

İçeride yasadışı bir şey dönüyor mu dersin?
هل تعتقد أن هناك شيء غير قانوني يحدث هنا؟

Yani imza alman gerektiğine eminim ama aynı zamanda yasadışı bir şey yaparken yakalanmak istemediğine de eminim, haksız mıyım?
أعلم أنكِ بحاجة للحصول على تواقيع الدكاترة ولكنني أعلم أنكِ لا تريدين الوقوع في شيء غير قانوني ، صحيح؟

Yasa dışı bir şey değil. Belki bir miktar kuralları esnetmek gerekir.
لا شيء غير قانوني ربما تجاوز قانون صغير بالخفاء

Yasadışı hiçbir şey yapmadım. Buradan basıp gidebilirim.
.لم أفعل أي شيء غير قانوني .فقط قدتُ السيارة إلى هنا

Suç dünyasında, kendinizi bir iş arkadaşı olarak satmak için... genellikle yasa dışı işler yapmanız gerekir.
في عالم الاجرام بيع نفسك كصديق غالبا يعني فعل شيء غير قانوني

Aslında seninle ilgili yasadışı hiçbir şey yoktu.
في الحقيقة ، لم يكن هناك شيء غير قانوني حولك

Dışarıda yasadışı bir şey yapmamış birini göster bana.
أشيري لي على شخص واحد هنا لم يفعل شيء غير قانوني

Madem yasadışı bir şey yapmıyorsun,..
إذاً " آندريه " إذا لم تفعل أي شيء غير قانوني هنا

yasadışı bir şey olmamasını sağlamak için taşıyorlardı,sanırım?
للتأكد إن لا شيء غير قانوني حدث

yasadışı bir şey dahi yapmadım.
لم أفعل حتى أيّ شيء غير قانوني.

Evlat edinme sürecinde yasadışı bir şey olursa mahkeme geçersiz kılar ve çocuk en yakın akrabaya verilir.
إذا تبين أن هناك شيء غير قانوني ،حدث أثناء عملية التبني فستبطل المحكمة هذا التبني وتعاد الطفلة إلى أقرب شخص ذو صلة دم بها

Onlar yasadışı bir şey yapmadı.
لم يرتكبوا أي شيء غير قانوني ..

Korkma, yasadışı bir şey yok içinde.
لا احب هذا لا، إنه لا شيء غير قانوني

yasadışı bir şey değil.
لا يوجد شيء غير قانوني حول ذلك.

yasadışı bir şey yapmıyoruz.
نحن لا نقوم بأي شيء غير قانوني

Söyleyen sendin, "yasadışı bir şey yok."
أنت من قلت لا شيء غير قانوني في حملتنا

- yasadışı bir şey yapmadım.
سأكرر كلامي لم أفعل أي شيء غير قانوني

Bunun Yasa dışı bir şey olabileceğini biliyordum ama bunun kaçakçılık gibi bir şey olduğunu düşündüm.
ممكن أنني كنت أعلم أنه شيء غير قانوني و لكنني ظننت أنهم هربوا شيئا ما.

Olivia ve adamları Yasa dışı bir şey yapmadılarsa...
لو أوليفيا ومساعديها فعلوا أي شيء غير قانوني

Belki yapmış olduğum şey yanlış olabilir ama yasa dışı hiçbir şey yapmadım.
ربما ما قمت به خاطئ، لكني لم أقم بأي شيء غير قانوني.

Bu avukatlardan yasa dışı işler çeviren var mı?
هل قامت إحدى هاتين المحاميتين بأي شيء غير قانوني ؟