"شيء غير معتاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıra dışı bir şey
• olağandışı bir şey
• olağan dışı bir
• sıradışı bir şey
• alışılmadık bir şey

Yazıları yüzünden üzülmesini saymazsak sıra dışı bir şey yoktu.
بأضافه الى كونها غير راضيه عن كتاباتها لا شيء غير معتاد!

Gözlerindeki çiviler haricinde sıra dışı bir şey var mı?
أهناك شيء غير معتاد عدا المسامير ؟ ...حسناً، نحن ..مازلنا نحاول اكتشاف

Saat 10 ile sabah 1 arasında dışarıda olağandışı bir şey duydunuz mu?
.. إذا سمعت أي شيء غير معتاد بين العاشرة والواحدة صباحاً في الخلف بالخارج؟

olağandışı bir şey değil ki. Suda duran cesetler yumuşar.
لا يوجد أي شيء غير معتاد الجثث التي في الماء تكون هشة

O gün çok rahatsız edici olağan dışı bir olay yaşandı.
حدث شيء مقلق في ذلك اليوم، شيء غير معتاد

Tabi, sıradışı bir şey yoktu derken kastettiğim normal şartlar altında, sıradışı bir şey sayılmazdı.
بالطبع حين قلت لا شيء غير معتاد ما أقصده هو تحت الظروف الطبيعية

Burası birim yedi. Hala rapor edilecek alışılmadık bir şey yok.
. هذه الوحدة السابعة مازلنا لا نلاحظ أي شيء غير معتاد للإبلاغ عنه

Bu hafta için sıra dışı bir şey yok.
لا شيء غير معتاد هذا الأسبوع

Oh, bunda olağandışı bir şey yok.
- قبل طلوع النهار - لا شيء غير معتاد بذلك

olağandışı bir şey farkettiniz mi ?
هل سمعت أي شيء غير معتاد ؟

olağandışı bir şey yok.
لا يوجد أيّ شيء غير معتاد.

01:30'da Jennings ve Wilkens görevi devralana kadar olağan dışı bir şey görmedim.
لم أرى شيء غير معتاد حتى (البحار (غينينجز و (ويلكنز) أعلموني في الساعه الـ 1: 32

Bagajlarda dikkatinizi çeken sıradışı bir şey var mıydı?
هل لاحظت شيء غير معتاد في الأمتعة ؟

alışılmadık bir şey yiyip içtin mi?
هل تناولتِ أي شيء غير معتاد على الطعام أو الشراب؟

Otopside alışılmadık bir şey oldu mu?
هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟