| Hayır, kostümüm, ama ufak ve eski bir şey, üstelik kuyruksuz. | Open Subtitles | كلا، إنهلباسالعمل، لكنه شيء قديم ، بدون الذيل |
| Pekala, eski bir şey taktım. İnci kolyem. | Open Subtitles | حسن ، أنا أرتدي شيء قديم ، وهو عقد اللؤلؤ |
| "eski bir şey, yeni bir şey, ödünç alınmış bir şey ve..." | Open Subtitles | شيء قديم ، شيئ جديد شيء مقترض و شيء... |
| Heralde arabamda kokulu eski şeyler olması lazım. | Open Subtitles | هذا رائع على الأرجح لدي شيء قديم ذو رائحة كريهه في السيارة |
| Ama bebekler konusunda eski şeyler, tekrar yeni olmaya başladı. | Open Subtitles | لكن عندما يتعلق الأمر بالأطفال ، كل شيء قديم يُصبح جديداً مُجدداً |
| Çünkü sana eski şeyleri yeniye çevirme gücü olan bir iksir vereceğim. | Open Subtitles | لأنّي سأعطيك سائلاً يمتلك القدرة على تحويل شيء قديم إلى جديد |
| Geçmişten eski şeyleri. | Open Subtitles | شيء قديم , شيء من الماضي |
| Evet, eski düğünlerden. | Open Subtitles | إذن أجل, مجرد شيء قديم |
| Aslında eski bir şey. | Open Subtitles | ...إنه فعلا شيء قديم ، نوع من ، آه |
| eski bir şey hella ile ilgili olmalı . | Open Subtitles | يبدو بأنه شيء قديم جداً |
| ♪ Herhangi eski bir şey ♪ | Open Subtitles | * Any old thing * أي شيء قديم |
| eski bir şey. | Open Subtitles | شيء قديم |
| Oldukça eski bir şey. | Open Subtitles | إنه شيء قديم |
| Bütün eski şeyler tekrar yeni oldu. | Open Subtitles | كل شيء قديم يعود جديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 