عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء قد قيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey söylenip
-
Kötü bir şeyler söyledi
| Her şey söylenip yapıldıktan sonra | Open Subtitles | فكل شيء قد قيل وتم |
| Her şey söylenip | Open Subtitles | فكل شيء قد قيل |
| Kötü bir şeyler söyledi. Neydi? | Open Subtitles | شيء قد قيل ، ليس جيداً |