"شيء كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şey
• Her şeyi
• Hepsi

Sana bir şey olmayacak. İhtiyacın olan her şey yatağın üzerinde.
إذاً لن يحدث لك شيء كل شيء تحتاج إليه على السرير

her şey, bana kalırsa -- yani önemli olan her şey -- her şey hariç ve madde hariç.
سأخبركم أنها كل شيء; كل شيء مهم باستثناء كل الأشياء وباستثناء المادة.

Aslında, bilirsiniz, biz burada Her şeyi kontrol altında tutmuyor değiliz, ama...
حسنا تعرف لا نحتاج أي شيء كل شيء تحت السيطرة هنا لكن

Şey, Sayın Mortimer, Size bizim bu bankamızı öneririm... Her şeyi mevcut-- aradığınız güvenlik görevlileri.
حسنا سيد مورتيمر اريد ان اؤكد لك ان بنكنا هذا لديه كل شيء كل الحراسة التي تبحث عنها

Hepsi senden neden hoşlanmadığımı bilmek zorunda olduğun için oldu.
لكن تأكد أني سأكون مسؤول مالي عن كل شيء كل هذا لتعلم أنني لا أحبك

Öğrencin sadece gözlem yapabilir. Hepsi bu.
شيء كل وهذا ، فقط بالملاحظة لطالبتك يُسمح

Bak, hiç endişe etme. her şey kontrol altında.
إسمع ، لاتقلق على أي شيء كل شي تحت السيطرة

Bu toplu taşıma aracı. Hiçbir şeye dokunma. her şey kirli.
إنه نقل عام لا تلمس أي شيء , كل شيء قذر

Hmm, hepsini tahmin edebiliyorum. her şey sana geliyor, Trev.
حسنا , انا اعتقد ان كل شيء كل شيء سيكون لك يا تريفور

her şey yolunda.
كل شيء بخير الأن كل شيء كل شيء بخير تمام

Ve kısa zaman sonra her şey eski düzenine dönecek.
وقريباً سيعود كلّ شيء.. كل شيء لوضعه الطبيعيّ

Her şeyi mahvetmenden korkuyorum, Her şeyi.
أنا خائف جدا من كونك ستفسد كل شيء كل شيء

Fakat başarmak için üzerinde çok fazla çalıştığımız Her şeyi yok etmene izin veremem.
,ولكنني لا يمكنني أن أدعك تدمر كل شيء كل شيء عملنا من أجله وتعبنا لتحقيقه

Her şeyi düşünüyorsun. Bu o adi Alman için mi?
تفكرين بكل شيء كل ذلك لهذا الألماني الداعر

Her şeyi düşündüğünden emin ol. Bu, lanet olası bir Aman askeri için.
تفكرين بكل شيء كل ذلك لهذا الألماني الداعر

Babanın istediği eğitim dışındaki Her şeyi.
جربت كل شيء كل شيء ما عدا التدريب , الذي اراده والدك لك

Hepsi affedildi diyemem ama çoğu affedildi.
شيء كل غفرت أني القول يمكنني لا معظمه نسيت لكن

Peki tam karşıda Hepsi orda.
حسناً، هذا كل شيء كل شيء موجود هناك

Hatırlayabildiğimin Hepsi bu kadar.
وهذا كل شيء كل شيء أتذكره

- Hepsi bu mu?
- ؟ شيء كل هذا هل