"شيء كهذا من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha önce böyle bir şey
• Daha önce hiç böyle bir şey
• Daha önce böyle bir şeye
• Daha önce hiç böyle birşey

Bana Daha önce böyle bir şey görmediğini söyle lütfen.
أرجوك قل لي أنك أبدا لم ترى شيء كهذا من قبل

Hayatımda, Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم أرَ شيء كهذا من قبل في حياتي

Daha önce böyle bir şey yapmadım sen de anlamışsındır herhalde.
لم أقم بفعل أي شيء كهذا من قبل

Gerçekten, Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
بصدق، لم يسبق ليّ و أنّ رأيت شيء كهذا من قبل.

Daha önce böyle bir şeye karışmamıştım.
لم أكن في شيء كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle birşey görmemiştim.
لم أرى شيء كهذا من قبل

Daha önce böyle bir şey yapmamıştım.
لم أفعل شيء كهذا من قبل

Daha önce böyle bir şey gördün mü?
هل رأيت شيء كهذا من قبل ؟ لا

Daha önce böyle bir şey yapmış mıydı?
هل فعل شيء كهذا من قبل قط؟

Daha önce böyle bir şey duymamıştım.
لم أسمع آي شيء كهذا من قبل

Daha önce böyle bir şey görmüş müydün?
هل رأيتِ أى شيء كهذا من قبل ؟

- Daha önce böyle bir şey görmemiştim Ben.
-لم أرى شيء كهذا من قبل بن

- Daha önce böyle bir şey hiç görmemiştim. - Lucas.
لم أرى أي شيء كهذا من قبل - (لوكاس) -

Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
ماذا ؟ أنا لم أرى شيء كهذا من قبل

Sen Daha önce hiç böyle bir şey yaptın mı?
هل سبق أن فعلت شيء كهذا من قبل ؟

Daha önce hiç böyle bir şey yapmadım.
أنني لم أفعل أيّ شيء كهذا من قبل.

Daha önce böyle bir şeye kalkıştı mı?
هل جرّبت أي شيء كهذا من قبل ؟