"شيء لتأكله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyecek bir şeyler

Size yiyecek bir şeyler getirelim mi bayım?
وبيت فراو جيردا للدعارة. هل نستطيع أن نقدم لك شيء لتأكله يا سيدي؟

Eğer yatacak bir yerin yoksa git caddenin karşısındaki saunada yat. yiyecek bir şeyler al! Al şunu.
إذا لم يكن لديك مكان في لتبيت به إذهب إلى حمام الساونا في نهاية الشارع و إشتري أي شيء لتأكله

Yani kafasını toplaması ve yiyecek bir şeyler alması için ona biraz zaman tanıyabilir misin?
لذا ربما تدعها للحظات لتجمّع أفكارها معاً وتذهب لتجد لك شيء لتأكله

Bunun karşılığında seni yanımıza alıp, yiyecek bir şeyler veririz.
بالمقابل، سنأخذك معنا ونُعطيك شيء لتأكله.

Acıkmışsındır. Sana yiyecek bir şeyler getirdim.
لابُد أنكَ جائع، قد أحضرت لك شيء لتأكله.

Git kendine yiyecek bir şeyler al.
اخذ هذا و اشتري لنفسك شيء لتأكله

Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Kadın: Dollys's.
دعني أحضر لك شيء لتأكله محل دوللي

Kadının umarım sana yiyecek bir şeyler yapmıştır.
أتمنى لو أن امرأتك حضّرت لك شيء لتأكله

Gidip sana yiyecek bir şeyler alalım. Tamam.
لنحضر لكَ شيء لتأكله.