"شيء لم أفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmadığım bir şey
• işlemediğim bir suç

Asla. yapmadığım bir şey için ölmeye niyetim yok.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

Şimdi de burada yapmadığım bir şey için yargılanıyorum.
على شيء لم أفعله لم تلاقي هذه المرأة من قبل؟

yapmadığım bir şey için, beni elektrikli sandalyeye gönderdiniz.
ترسلني إلى الكرسي من أجل شيء لم أفعله كلّه من اجل رئيستك

Ama işlemediğim bir suç için hapse girmeye hiç niyetim yok.
ولكنني لن أذهب للسجن بسبب شيء لم أفعله

Ve bende işlemediğim bir suç için pişmalık duyamayacağımı söyledim.
ولن أقول أنني نادم على شيء لم أفعله

yapmadığım bir şey yüzünden beni hapise göndermek istiyorlar.
لم أتخيل أنني قد أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله

Bak, sizinle takılmaktan mutluyum ama yapmadığım bir şey yüzünden özür dilemeyeceğim.
انظر, احب التسكع معكم يا رفاق لكن لن أعتذر عن شيء لم أفعله

Ordudan yapmadığım bir şey yüzünden atılan adam, benim...
أنا مَن طُردتَ من الجيش بسبب شيء لم أفعله.

Telefon araması da vermiyorsunuz. yapmadığım bir şey için burada olmak bana çok gülünç geliyor.
هذا أمرٌ سخيف بالنسبة لي, لأن أكون هنا بسبب شيء لم أفعله

yapmadığım bir şey yüzünden suçlanacak değilim.
لن يلومني أحد على شيء لم أفعله

yapmadığım bir şey yüzünden iki sene hapis yattım ben.
قضيتُ سنتين في السجن بسبب شيء لم أفعله

Sonra da yapmadığım bir şey için beni buraya attılar.
وثم، رموني هُنا بسبب شيء لم أفعله.

Daha önce hiç yapmadığım bir şey.
شيء لم أفعله من قبل

yapmadığım bir şey için beni cezalandırıyormuşsun gibime geliyor.
من أجل شيء لم أفعله

Hem de hiç yapmadığım bir şey yüzünden iki yıl.
قضيتُ سنتين بسبب شيء لم أفعله

Öyle mi, çünkü yapmadığım bir şey için tutuklanıp 22 yıl hapiste kalmanın nasıl bir şey olduğunu hayal etmeye çalışıyorum da benim için çok önemli bir şey olurdu.
- حقاً ؟ 'السبب أنني أحاول أن أتخيل ما الذي سيكون عليه , إذا كنت قبضت عن شيء لم أفعله .