"شيء لم يكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayan bir şey
• olmayan bir şeyi

Hayatının geri kalanını hatan olmayan bir şey için harcamak zorunda değilsin.
ليس عليكَ أن تقضي بقيّة حياتكَ .تكفّر عن شيء لم يكن خطأكَ

İznin olmayan bir şey almaya çalışıyordun. Buraya kadar gelmenin tek sebebi bu.
السبب الوحيد في قدومك إلى هنا هو أن تحصل على شيء لم يكن يُفترض أن تناله

Aniden, ihtimal dahilinde bile olmayan bir şey gerçekliğe dönüştü.
فجأة, شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا

Gerçekten de olmayan bir şeyi durdurabileceğini mi düşündün?
حقاً، هل أعتقد بقدرته على إيقاف شيء لم يكن يحدث حتى؟

Sana ait olmayan bir şeyi almak konusunda konuşma hakkını kız arkadaşının evine sızıp benim için o yeşil ilacı araklayarak doldurdun.
أنت ليس لديك أي مشكلة في أخذ شيء لم يكن ملكا لك عندما تسللت إلى منزل صديقتك

Mr. Carter, size verdiği... eşyaların arasında farklı bir şey gözünüze çarptı mı, daha önce orada olmayan bir şey ?
سيد (كارتر) ، هل لاحظتَ أي شيء مختلفة في الأغراض التي أعادتها لك أيّ شيء لم يكن موجوداً هناك من قبل؟

- Ama evet doğru olmayan bir şey vardı.
ولكن ، نعم كان هناك، شيء لم يكن على حق

Belki eskiden orda olmayan bir şey var.
{\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}لربما هناك شيء لم يكن{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}موجودًا هناك من قبل

Yıllardır mümkün olmayan bir şeyi nasıl değiştirebilirsiniz ki?
كيف يمكنك تغيير شيء لم يكن ممكنا للأعمار؟

Tek bir cinayet vardı, o yüzden belki de ortada olmayan bir şeyi gördüğümü düşündüm.
الآن, كانت جريمة قتل واحده, لذلك اعتقدت انني الوحيده التي تحاول إكتشاف شيء لم يكن هناك

Dün yaşananlar sırasında, aslında orada olmayan bir şeyi görmüş olabilir miyim?
مع كل ما حدث ليلة أمس... دق الرأس، ضربات القلب أيمكن أن يدفعني هذا لرؤية شيء لم يكن موجوداً؟

Aslında hiç olmayan bir şeyi bitirmeye gerek yok.
في الحقيقة ... ليس هناك حاجة لإنهاء شيء لم يكن