"شيء ليخسره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kaybedecek bir şeyi

- Kaybedecek bir şeyi olan sensin. - Koç, onları tanımıyorsun bile.
ـ أنت من لديه شيء ليخسره ـ أنت لا تعرفهم أيها المدرب

Kaybedecek bir şeyi olmayan biriyle asla asla kavga etme.
لا تبدأ عراكاً أبداً مع شخص ليس لديه شيء ليخسره

Kaybedecek bir şeyi olmayan biri olmalı, değil mi?
13: 54,040 شخص ما ليس عنده شيء ليخسره , اوك؟

Gördüm ki, Kaybedecek bir şeyi olmayan insandan daha tehlikelisi yok.
الذي سلطته عليك,ارى الان بانه لايوجد شيء اكثر خطوره من رجل ليس لديه اي شيء ليخسره

Dünyadaki tüm topluluklar içindeki en tehlikeli oluşum Kaybedecek bir şeyi olmayan insandır.
... في أى مجتمع هو الرجل الذى ليس لديه شيء ليخسره

Dünyadaki tüm topluluklar içindeki en tehlikeli oluşum Kaybedecek bir şeyi olmayan insandır.
...أن أخطر خلق على وجه الأرض ... في أى مجتمع هو الرجل الذى ليس لديه شيء ليخسره

Kaybedecek bir şeyi olmayan tek kişisin.
أنتَ الوحيد الذي ليس لديه شيء ليخسره

Aile içi şiddet cinayetlerinin %70'ten fazlası kurban ilişkiyi bitirdikten sonra gerçekleşiyor, ayrıldıktan sonra; çünkü bundan sonra istismarcının Kaybedecek bir şeyi kalmıyor.
أكثر من 70% من حالات القتل في العنف الأسري تحدث بعد أن تنهي الضحية العلاقة، بعد أن تكون قد خرجت لأن لم يعد هناك للمعتدي شيء ليخسره.

Kaybedecek bir şeyi yok.
ليس لديه شيء ليخسره

Kaybedecek bir şeyi var.
كان لديه شيء ليخسره.

Hepimizin Kaybedecek bir şeyi var.
لدينا كل شيء ليخسره.

- ...Kaybedecek bir şeyi yoktur.
يبدو انه لا يمتلك شيء ليخسره

Kaybedecek bir şeyi olmayan Ustura gecenin son oyunu için bir çaylağı oyuna aldı.
و(ريزر) ليس لديه شيء ليخسره, رَمى بالمجنّدة الجديدة... في آخر دورة في أول مباراةٍ لها.