| Hiçbir şey yolunda değil. Anlamıyor musun? | Open Subtitles | كل شيء ليس بخير ألا تفهم؟ |
| Her şey yolunda değil. | Open Subtitles | كل شيء ليس بخير |
| - Her şey yolunda değil. - Peki, tamam. | Open Subtitles | كل شيء ليس بخير حسنا,حسنا |
| Hayır, lanet olsun, hiçbir şey yolunda değil! | Open Subtitles | كلا اللعنة كل شيء ليس بخير |
| Her şey yolunda değil. | Open Subtitles | كل شيء ليس بخير |
| Hiçbir şey yolunda değil! | Open Subtitles | ! كل شيء ليس بخير |
| - Hayır, hayır, her şey yolunda değil. | Open Subtitles | - كلا, كلا - كل شيء ليس بخير |
| -Her şey yolunda değil. | Open Subtitles | لقد رحل . -كل شيء ليس بخير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 