عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء ليس صحيحا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyler doğru değil
-
Doğru olmayan bir şeyler var
| - Bir şeyler doğru değil. | Open Subtitles | - هناك شيء ليس صحيحا - ادخل السيارة.. ليس هناك وقت |
| Bir şeyler doğru değil. | Open Subtitles | هناك شيء ليس صحيحا |
| Bir şeyler doğru değil. Şeytan onun için bile olsa garip davranıyor. Biliyorum. | Open Subtitles | -هناك شيء ليس صحيحا (الشيطان) يتصرف بغرابة شديدة حتى بالنسبة له |
| Evet. Doğru olmayan bir şeyler var. | Open Subtitles | نعم هناك شيء ليس صحيحا هنا |
| Doğru olmayan bir şeyler var. | Open Subtitles | شيء ليس صحيحا. |