| Çok yazık, çünkü sen ve Lowell harika bir çift olurdunuz. Lowell? | Open Subtitles | شيء مؤسفُ ,لأنك انت و لويل لكنتم زوج مناسب وعظيم |
| - Geç saate kadar çalışman Çok yazık. | Open Subtitles | هو شيء مؤسفُ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَعْملَ متأخراً ثانيةً. |
| Çok yazık çünkü Liar Liar'ı izleyecektik veya Betrayal'i veya An Affair to Remember'ı seyredecektik. | Open Subtitles | حَسناً، هو شيء مؤسفُ بأنّك سَتَتغيّبُ عن الفلمِ... . . لأننا كُنّا سنَرى، تَعْرفُ، أمّا كذاب كذابِ ... |
| - Çok yazık. | Open Subtitles | - ذلك شيء مؤسفُ. |
| - Çok yazık. Evet. | Open Subtitles | - ذلك شيء مؤسفُ. |
| Çok yazık. | Open Subtitles | أوه , gee، ذلك شيء مؤسفُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 