"شيء مؤكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey kesin
• şey belli
• şeyden emin

Hiçbir şey kesin değil. Döndüğü kesinleşene kadar insanları evlerinde saklanmak zorunda bırakmayacağım.
لا شيء مؤكد,لن أجعل الناس تختبئ في منازلها مجددا

Büyük ihtimalle, ama kanundaki hiçbir şey kesin değildir.
على الأرجح، ولكن لا شيء مؤكد في القانون.

Benim de Kral olmalarını beklediğim iki oğlum vardı. Hiçbir şey kesin değildir.
كان لديّ ابنان متجهان لهناك ما من شيء مؤكد على الإطلاق

Aslında şimdilik hiç bir şey belli değil, O yurtdışında çalışıyor.
في الحقيقة، لا شيء مؤكد لحد الآن. انه يعمل خارج الهند.

Daha bir şey belli değil ama bugün kurula sunum yapacağım.
لا يوجد شيء مؤكد حتى الآن. -لكنهم سيقدموني للمجلس اليوم

Böyle bir felaket anında, hiçbir şeyden emin olamazsın.
في كارثة كهذه، لا شيء مؤكد.

"Toplanabilir" diyorum, çünkü şu ana dek sadece... sokaktan duyduğumuz kadarını biliyoruz, hiçbir şey kesin değil.
أقول "قد" لأن كلنا نعرف الآن بالاخبارية التي بلغتنا من الشارع لا شيء مؤكد

Doktorunuza görene kadar Aslında hiçbir şey kesin için var ve bir kan testi var.
حسناً ، لا شيء مؤكد حتى تزوري طبيبك

- Kraliçe kötü yaralandı, hiçbir şey kesin değil.
أصيب الملكة بشدة. لا شيء مؤكد. - من فضلك.

Hiçbir şey kesin değil de ondan, Bones.
لأن لا شيء مؤكد بعد يا (بونز)، هذا هو السبب.

Hiçbir şey kesin değildir.
ليس هناك شيء مؤكد

Hiçbir şey kesin veya yazılı değil.
لا شيء مؤكد ، لا شيء مكتوب

Hayatta hiçbir şey kesin değildir.
لا شيء مؤكد في هذه الحياة.

Hiçbir şey kesin değil.
لا شيء مؤكد

Çünkü hiçbir şey kesin değildir, Cube.
لأن لا شيء مؤكد يا (كيوب)

Hiçbir şey kesin değil.
لا شيء مؤكد.

Yapabileceğim tek şey belli Onu da söyleyeceğim sana şimdi
"إذن هناك شيء مؤكد أفعله، والذي سأمرره إليك"

Bu günlerde hiçbir şeyden emin olamazsın.
لا شيء مؤكد في مثل هذه الأيام

Burası Cornwall, Dwight. Hiçbir şeyden emin olamazsın.
هذه (كورنوول) يا (دوايت) لا شيء مؤكد هنا!