"شيء ما يجري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şeyler dönüyor
• şeyler oluyor
• şey oluyor
• bir şeyler var

Bir şeyler dönüyor. Yarın beni onunla görüştürecekler.
شيء ما يجري سمحوا لي برؤيته في الغد

Bilmem gereken Bir şeyler dönüyor mu orada?
أهناك شيء ما يجري ينبغي أن أعلم به؟

Sana söylüyorum, Bir şeyler dönüyor.
صدقاني، شيء ما يجري

Lütfen izin verin, size tavsiye... aşağıda garip bir şeyler oluyor, kaptan.
رجاءا اسمح لي هذا شيء ما يجري هناك أيها الربان

Orada bir şeyler oluyor, ...ama annem ne olduğunu söylemiyor.
هناك شيء ما يجري في الخارج؟ ولكن أمي لا تقول لي ما يجري

Yamaçlarında bir şeyler oluyor gibi görünüyor.
يبدو أن هناك شيء ما يجري على منحدراته

Evet, ama haklı olduğunu hissini üstümden atamıyorum, başka bir şey oluyor ve biz bunu göremiyoruz.
نعم, لكن لا أستطيع التوقف عن الإحساس بأنه محق بأن هناك شيء ما يجري, لا نستطيع رؤيته

Çünkü burada şahsi olarak ilgilenmem gereken bir şeyler var. Demek istediğimi anlıyor musun?
هناك شيء ما يجري هنا و قد لفت إنتباهي

Burada Bir şeyler dönüyor.
شيء ما يجري هنا.

Beni hâlâ tokatlayabilirsin ama Bir şeyler dönüyor.
مازلت ملكك ولكن... شيء ما يجري

Bir şeyler dönüyor Eric.
" شيء ما يجري " إيريك

Bir şeyler dönüyor.
شيء ما يجري

Burada Bir şeyler dönüyor.
شيء ما يجري

Bir şeyler dönüyor.
.شيء ما يجري

Bir şeyler dönüyor.
شيء ما يجري!

Bilmem gereken bir şeyler oluyor mu?
هل هناك شيء ما يجري يجب أن أعرف بشأنه؟

Bir şeyler oluyor, uydu başka bir ölçüm alıyor.
هناك شيء ما يجري... القمر الصناعي يرصد قراءة أخرى.

Burada bir şeyler oluyor ve siz bize söylemiyorsunuz.
هناك شيء ما يجري هنا و أنتم لا تخبروننا

Elini hemen bana ver çünkü burada bir şeyler oluyor.
لأنه يوجد شيء ما يجري هنا ما هذا؟

Bir şeyler oluyor.
هناك شيء ما يجري.

Ray, ışıklar var. Büyük bir şey oluyor burada geldi!
(راي), لديهم أضواء كاشفة هناك شيء ما يجري هنا!

Rachel ve Sam arasında kesinlikle bir şeyler var,
شيء ما يجري بالتأكيد بين ريتشل و سام