"شيء مخيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkunç bir şey
• korkutucu bir şey
• Çok korkunç
• ürkütücü bir şey
• korkutucu şeyler
• ürpertici bir şey

- Şu andaki gibi korkunç bir şekilde beni çiğnemene rağmen karşıma korkunç bir şey çıkarsa tekrar dönüp kollarına yapışabilirim.
حتى و ان سحقتني بشكل فضيع لو ظهر شيء مخيف فجأة فسأحتمي بين ذراعيك

Teorik olarak sonsuza kadar oynayabilirlerdi ki, bu benim gibi çok fazla tenis maçı izlemeyi sevmeyen birileri için çok korkunç bir şey...
نظرياً, يستطيعان أن يلعبان للأبد وهذا شيء مخيف لـشخص مثلي لا يحب مشاهدة التينس.

Ve ortasında yürüyen korkunç bir şey.
وكان هناك شيء مخيف يتحرك وسط هذا كله

Meme uçları arasından bangır bangır müzik çalan bir adamdan daha muhteşem ve korkutucu bir şey yoktur!
ليس هناك شيء مخيف و رائع أكثر من رجل تخرج الموسيقى من بين حلمتيه

Hayalet ya da gerçekten korkutucu bir şey olduğunu sandım.
لقد إعتقدت أنه الشبح أو شيء مخيف حقاً

Tamam, hizmetçimin ismini biliyor olman, pek Çok korkunç olay arasında, en korkuncu.
حسنا , حقيقة أنكي تعلمين اسم مدبرة منزلي هو أكثر شيء مخيف من بين الكثير من الأشياء المخيفة

Çocuğunu üniversiteye yollamak, ne ürkütücü bir şey.
شيء مخيف عندما يذهب ابنك إلى الجامعة بعيدًا عنك

Asla korkutucu şeyler söylemeyecek miyiz yani?
حسناً, ما المفترض أن نفعل لن نقول أي شيء مخيف ابداً؟

- Baya ürpertici bir şey. - Bence bu olduğunu sanmıyorum.
شيء مخيف جداً لا اعتقد أن هذا هو الشيء

- Cruella. - Oh, Anita. Ne kadar korkunç bir şey.
أنيتا عزيزتي يا له من شيء مخيف

Umarım bu ciddidir. korkunç bir şey.
أنا أتمنى أن يكون جاد أنه شيء مخيف

Bu kadar korkunç bir şey hâlâ havada.
اذا ان هناك شيء مخيف يطفوى الى الان

Gerçekten korkunç bir şey görmek ister misin?
هل تريدون أن تروا شيء مخيف جداً؟ ؟

korkunç bir şey duymak ister misiniz?
حسنا تريدون سْماعُ شيء مخيف جداً؟

- Üç küçük kesik, kan yok, korkunç bir şey yok. - Ne işe yarayacak?
ثلاث شقوق بسيطة، بلا دماء، ولا شيء مخيف - وفيمَ سيفيد ذلك؟

Gerçekten korkutucu bir şey olsa benden yana olur muydun?
إذا كان شيء مخيف حقا كان _ يحدث، هل سيكون على جانبي؟

Hey, hey, hey, gerçekten korkutucu bir şey görmek ister misin?
أترغب في رؤية شيء مخيف حقاً؟

Hey, gerçekten korkutucu bir şey görmek ister misin?
أتريد رؤية شيء مخيف حقاً؟

Bu ürkütücü bir şey.
هذا شيء مخيف

Tüyler ürpertici bir şey yok mu?
-لا شيء مخيف ؟