"شيء معك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanına bir şey
• seninle hiç bir
• seninle bir şey
• seninle bir şeyler

Kulübede saklıyordum çünkü yanına bir şey almaman gerekiyordu.
لقد كنت اخفيها في السقيفة لانه كان من المفترض الا تحرضي اي شيء معك

Yeşil ışığı takip et. yanına bir şey alma.
أتبع مسار الضوء الأخضر لتصل إلي مقرك الجديد لا تصطحب أي شيء معك, أذهب علي الفور

seninle hiç bir ilgisi olmaz.
فذلك يعني انني ثمله واحاول ان اقتل الألم انا لا اريد فعل اي شيء معك

Bunun seninle hiç bir alakası yok.
حقاً ليس لدي اي شيء معك

Yaptığı surat bu. Brandy neden seninle bir şey yapmak istemiyor anlıyorum.
بل هذا الوجه الذي فعله الان فهمت لما لا تريد براندي عمل شيء معك

Bak, Louise'i bilmem ama ben seninle bir şey tartışmayı bıraktım, Doktor.
اسمع، لا أعرف شيئاً عن لويز، لكنّي انتهيت من مناقشة أي شيء معك يا دكتور.

Baba bak, ben de seninle bir şeyler yapmayı çok istiyorum. Ama buz balıkçılığı onlardan biri değil.
بقدر ما أود فعل شيء معك في عطلة الأسبوع، إلا أني أخشى أن رحلة الصيد ليست ما أريد.

Sana, seninle bir şeyler yapmak istediğimi düşündüren ne?
؟ ما الذي جعلك تفكر أنني سأفعل أي شيء معك.

Tamam ama neden yanına bir şey almıyorsun?
حسناً ، لكنه لم... لماذا لا تأخذ شيء معك ؟

Ah, senin Janet ile hiç bir şey olmanı istemiyorum ama ben de seninle hiç bir şey olmak istemiyorum.
أوه , لا أريدك أن تكون أيَّ شيء مع (جانيت) , ولكن لا أريد أن أكون أيَّ شيء معك أنتَ أيضاً

seninle bir şey yapmak çok hoşuma gider, Holden.
سأحب أن أفعل أي شيء معك , هولدن.

Sen bir kedi katilisin Dom; seninle bir şey yapmak istemiyorum.
أنت قاتل للقطط ، يا (دوم) و أنا لا أريد أن أقوم بعمل شيء معك

seninle bir şey yapmamın mümkünatı yok.
لا توجد طريقة لفعل شيء معك.

Cuma günü seninle bir şeyler yiyip, izlemeyi çok isterim.
ل أحب أن تأكل ونرى شيء معك يوم الجمعة.