"شيء ملموس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• somut şeyler
• somut bir şey
• elle tutulur bir şey
• somut bir şeyler
• Somut bir şeylere

İnanç bizim için yeterli ama dünyanın kalanı için daha somut şeyler gerekiyor.
الإيمان كافي بالنسبة لنا، لكن بالنسبة لباقي العالم... سوف يحتاجون إلى شيء ملموس.

- Elinizde somut şeyler var, değil mi?
- لدينا شيء ملموس عليه، أليس كذلك؟

- Cevapların o sayılarda olduğu kesin. - Ama somut bir şey yok.
أنا واثقة أنّ السرّ بالأعداد، لكن لا شيء ملموس عدا ذلك

Bir sürü isim, yakından geçmeler, yanıltmalar ama somut bir şey yok.
كلها أسماء لظلال والتسربات لكن لا شيء ملموس

Hayır. Henüz elle tutulur bir şey yok.
كلا لا شيء ملموس بعد

Daha somut bir şeyler olmalı elimizde.
سيتعيّن علينا الحصول على شيء ملموس

Somut bir şeylere ihtiyacım var.
احتاج شيء ملموس

Summers'tan onu veya Griffith'i Jacoby'nin parasıyla ilişkilendirecek somut şeyler bul.
(عندما تكون رفقة (سمرز حاول إيجاد شيء ملموس يربطها مع مال (جاكوبي)

Bay Donner, komplo teorilerinizden daha somut şeyler lazım.
سيد (دونر)، أحتاج إلى شيء ملموس غير نظريات المؤامرة.

Yine de o gece Richmond'ın o arabada olduğuna dair somut bir şey yok.
لاتزالين بدون شيء ملموس يضع ريتشموند في السيارة في تلك الليلة.

Daha somut bir şey...
إنه يتحدث عن شيء ملموس للغاية.

Ama somut bir şey bulamıyoruz.
لكن لا يُمكننا العثور على أى شيء ملموس

Şuana kadar elle tutulur bir şey yok.
لا شيء ملموس حتى الآن

elle tutulur bir şey yok efendim.
لا شيء ملموس يا سيّدي

Al sana elle tutulur bir şey.
حسنٌ، هذا شيء ملموس

somut bir şeyler görmem lazım.
أريد أن أرى شيئاً يا (ليزا)، شيء ملموس