| Hayvanlar dünyasının fiziksel bağlantılı olduğunu ve insana özgü çok çok özel bir şeyler olduğunu düşünen bir sürü insan var | TED | هناك الكثيرون الذين يعتقدون ان عالم الحيوان مكان صعب دخوله وأن هناك شيء مميز جدا جدا بخصوص الإنسان. |
| Doğum günün için gidip özel bir şeyler yapmaya çalışayım aldığım minnet de bu olsun! | Open Subtitles | أحاول تقديم شيء مميز في عيد مولدك، وهذا هو الشكر الذي ألقاه، لقد أفسدت كل شيء الآن |
| Havasında bile değilken bu adamla çıktıysa bu adamda bir şeyler olmalı, özel bir şeyler. | Open Subtitles | ان غادرت مع هذا الرجل اذن لا بد من وجود شيء مميز فيه شيء فريد |
| Biliyor musun şimdi ona mesaj atıp... Bekar hanımımıza özel birşey getirmesini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأراسله لأطلب منه إحضار شيء مميز للآنسة الوحيدة |
| Sıradan bir Pazar günüymüş gibi geçireceğiz, özel bir şey yapmayacağız. | Open Subtitles | تعلمون, فقط عاملوه و كأنه يوم أحد عادي لا شيء مميز |
| Biz sadece kod yazıyoruz. Önemli bir şey değil yani. | Open Subtitles | إنه أتفه من التفاهة ذاتها، لا شيء مميز في الأمر |
| Belki bize anlatabileceğin hatırladığın özel şeyler vardır. | Open Subtitles | لابد أنه يوجد شيء مميز تتذكرينه لتخبريني به |
| - özel bir şey değil yani. - Elbette özel Lou. | Open Subtitles | لا شيء مميز أوه، هذا مميز يا لوو |
| özel bir şeyler, uzun saplı güller, benim sevgililerim için. | Open Subtitles | شيء مميز, زهور ذات ساق طويلة لكل واحدة من... سيداتي... |
| Ben hariç herkes özel bir şeyler yapıyor. | Open Subtitles | وأنتِ أصغر رئيسة أطباء في البلد والجميع عمل شيء مميز الجميع ماعدا أنا |
| Evet,belki Nick ve Kaz çok ileri giderek, egolarının hakimiyetinde kaldılar ama bu adamlar özel bir şeyler ortaya çıkardılar.Hayali şeyler. | Open Subtitles | أجل ربما الأصدقاء بالغوا قليلاً في الكبرياء لكن صنعوا شيء مميز , شيء خيالي |
| Bilirsin, kızda özel bir şeyler olmalı. ♪Hoşlandığın bir kızla... ♪Tanıştığın zaman. ♪Dinlemelisin... ♪Dinlemelisin... ♪...benim tavsiyemi. ♪...benim tavsiyemi. | Open Subtitles | حسنا , الفتاة يجب أن يكون لديها شيء مميز , تعرف ؟ ماذا هناك يا ألفيس ؟ |
| Beyler uyumunuzda özel bir şeyler var. | Open Subtitles | حسناً يارفاق أنتما تملكان شيء مميز مع هذا التناغم |
| İlk üç bölüm .özel birşey yok. | Open Subtitles | أول ثلاثة فصول لايوجد شيء مميز |
| özel birşey pişiririm. | Open Subtitles | حقا؟ سأطبخ شيء مميز |
| - Onda özel birşey var. - Ne? | Open Subtitles | هناك شيء مميز بها |
| Sıradan bir Pazar günüymüş gibi geçireceğiz, özel bir şey yapmayacağız. | Open Subtitles | تعلمون, فقط عاملوه و كأنه يوم أحد عادي لا شيء مميز |
| Ya da dile sahip olmasına imkan tanıyan, beynindeki özel bir şey olabilir. | TED | ربما هو شيء مميز في مخه يجعله يستطيع تحدث اللغة |
| Önemli bir şey yok. Zor bir gündü, hepsi bu. | Open Subtitles | لا شيء مميز,يوم عصيب , هذا كل مافي الأمر |
| Ama burası gerçek dünya ve insanlar özel şeyler görebilmek için buraya geliyor. | Open Subtitles | -خمني هذا ,اننا في عالم حقيقي والناس اتوا لرؤية شيء مميز |
| - özel bir şey beklediğin belli. | Open Subtitles | . يبدو إنك كنت تتوقع شيء مميز |
| Sizin için çok özel şeylerim var. ihtiyacınız olan şey bende. | Open Subtitles | لدي شيء مميز لكِ لدي ما تحتاجينه |
| Her zaman gizli bir bağ veya özel bir şeyden bahsediyor... ... amabirilişkidenasla. | Open Subtitles | و يتحدث عن رابط غير معلن أو شيء مميز و لكن ليس عن علاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 