| Hey, Sana bir şey vereceğim. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك لا يارجل, لا أريد أيّاً من حركات بيدرمان |
| Benim için bir şey yapın ve Sana bir şey yapacağım hadi | Open Subtitles | افعل شيء من أجلي، وسأفعل شيء من أجلك هيّا |
| Bilgiye erişim iznim olmadığını biliyorum ama Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك. |
| senin için bir şey yapmamızı istiyorsun ama ne olduğunu söylemeyeceksin. | Open Subtitles | تريدني أن أفعل شيء من أجلك و لكنك لن تخبرني ما هو؟ |
| Bence sen çocukken her şeyi senin için babamın yapmasını bekliyordun. | Open Subtitles | برأيي، أعتقد أنك كنت تنتظر من أبي أن يفعل كل شيء من أجلك وأنت صغير |
| Senin için bir şeyimiz var. | Open Subtitles | لا، أنا أفهم لدينا شيء من أجلك |
| Haydi. Senin için her şeyi yapan birine kabalık etme. | Open Subtitles | لا تتحذلق على الشخص الذي يفعل كل شيء من أجلك |
| Aşağı gel. Sana bir hediyem var! | Open Subtitles | اهبط هنا لدي شيء من أجلك |
| - Unutuyordum, Sana bir şey aldık. | Open Subtitles | رباه، لقد نسيت، لديّ شيء من أجلك |
| Sana bir şey vereceğim ama vermeden önce iyi olduğundan emin olmalıyım. | Open Subtitles | انصت... لدي شيء من أجلك ولكن قبل أن أعطيك إياه أريد التأكد فقط بأنك على ما يرام |
| Sana bir şey vereceğim. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Bilgiye erişim iznim olmadığını biliyorum ama Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك. |
| Dostum, baksana. Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك |
| Senin için bir şeyim var tatlım. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك عزيزتي |
| senin için bir şey yapmadığımı söyleme. | Open Subtitles | لا تقل أنني لا أقوم أبداً بأي شيء من أجلك |
| Görünüşe göre arkadaşların senin için bir şey yapmadı. | Open Subtitles | يبدوا أن أصدقائك لن يقولوا أي شيء من أجلك |
| Ailemiz terk ettiğinde her şeyi senin için yaptım. | Open Subtitles | فعلت كل شيء من أجلك عندما غادر والدينا. |
| Her şeyi senin için yaptım. | Open Subtitles | فعلت كل شيء من أجلك. |
| Senin için bir şeyimiz var. | Open Subtitles | لدينا شيء من أجلك |
| Senin için bir şeyimiz var. | Open Subtitles | لدينا شيء من أجلك. |
| Müttefikler, Senin için her şeyi yapacak bir insan ağı gerekir. | Open Subtitles | بل يتطلّب حلفاء وشبكة أفراد راغبون بفعل أيّ شيء من أجلك |
| Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| Bunu senin için yaptım. Senin için her şeyden vazgeçtim. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 