عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء مُعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey hazır
| Cumartesi günü için her şey hazır. Buz heykelinden ne haber? | Open Subtitles | حسنًا، في الحقيقة، فكل شيء مُعد ليوم السبت |
| Tanıtım için her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كل شيء مُعد بخصوص حفل إطلاق البرنامج الليلة ؟ |
| Her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كل شيء مُعد ؟ |
| Her şey hazır. | Open Subtitles | كلّ شيء مُعد. |