"شيء نستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapabileceğimiz hiçbir şey
• şey yapamayız
• yapabileceğimiz bir şey

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Savaşacak durumda değiliz, efendim.
لا يوجد شيء نستطيع فعله لسنا بوضع الإستعداد للقتال

O karı bizi mahvediyor! Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
إنها تفسدنا , ولا شيء نستطيع فعله

Eğer güneye gidiyorsa, bu konuda Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
ان ذهب جنوباً لا شيء نستطيع فعله معه

Bu gece hiçbir şey yapamayız.
لا شيء نستطيع فعله الليلة. سننام هنا لكن في الصباح الباكر

El-Kaide gibi fabrikalarına ve araçlarına saldırmaktan başka bir şey yapamayız.
نجعل القاعدة يأتون إلى هنا بدباباتهم لا يوجد شيء نستطيع فعله لمنع هذا

Eğer yapabileceğimiz bir şey varsa, size yardımcı oluruz.
ان كان هناك شيء نستطيع فعله لمساعدتك سنفعل

Bu gece yapabileceğimiz bir şey yok, çocuklar. Geceyi noktalayalım.
ما من شيء نستطيع فعله الليلة لنذهب إلى منازلنا

Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء نستطيع فعله للمقاومة.

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu?
حسنا هل يوجد هناك أي شيء نستطيع فعله ؟

Eğer Galactica bizi imha etmek isterse, Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
إذا كان (جلاكتيكا) ترغب بإسقاطنا فلا يوجد شيء نستطيع فعله

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
ليي) , إنها القائدة) ما الذى تريد فعله ؟ لا يوجد شيء نستطيع فعله

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء نستطيع فعله

Kanıt olmadan hiçbir şey yapamayız.
لا يوجد شيء نستطيع فعله بدون إثبات

- Bilmiyorum anne, ama haber çıkmasını beklemekten başka bir şey yapamayız.
-لا أعرف يا أمّي لكن ما من شيء نستطيع فعله إلّا انتظار المزيد من المعلومات

yapabileceğimiz bir şey yok, asit kalbine ulaştı.
لا يوجد شيء نستطيع فعله لقد وصل الحمض الى قلبه

yapabileceğimiz bir şey olmalı. Kazanmanın bir yolu olmalı.
،لا بدّ من وجود شيء نستطيع فعله لا بدّ من وجود طريقة كي نفوز

yapabileceğimiz bir şey olursa...
إذا كان هنالك أي شيء نستطيع فعله اوه أي بي؟