"شيء هام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli bir şey
• Ciddi bir şey
• önemli şeylerim
• değer bir şey

Ama değiştim ve hayatımda önemli bir şey yapıp farklılık yaratacağım.
لكنني تغيرت وسوف اقوم بفعل شيء هام في حياتي وسأحدث فرق

İlk karşılaştığımızda önemli bir şey yapmak için tek bir sebebin olduğunu söylemiştin.
عندما تقابلنا لأول مرّة، قلت لي أن هناك سبب واحد لفعل شيء هام.

Seninle en son ne zaman önemli bir şey konuştuğumuzu hatırlamıyorum.
لا أتذكر أخر مرّة تكلّمنا فيها أنا وأنتِ حول أيّ شيء هام.

Ciddi bir şey değil. Birkaç gün, sonra çıkar.
لا شيء هام ربما سيخرج بعد عدة أيام

Takada-san, sana söyleyecek önemli şeylerim var.
تاكادا-سان) لدي شيء هام لأقوله لكِ)

Önemsiz bir ayrıntının aslında çok önemli olabileceğini biliyordum, ama kayda değer bir şey hatırlamıyorum.
أفهم بأن كل تفصيل مهم لكني لا أتذكر أي شيء هام ، آسف

Seni götürdüğüm yerde sana yardımı dokunacak, önemli bir şey var.
المكان الذي سآخذك إليه به شيء سيساعدك شيء هام

Tembel ve çalışma yeteneğinden yoksun olabilirim ama değiştim ve hayatımda önemli bir şey yapacağım.
ربما أكون كسول وأفتقد مهارات الدراسة لقد تغيرت وأنا سأقوم بعمل شيء هام في حياتي

O çocuklarda önemli bir şey olması mümkündür.
من الوارد أن يكون هنالك شيء هام بشأن ذينك الصبيين.

Bu şehirde çok önemli bir şey var, Bay Bell.
هناك شيء هام جدًا يا سيد "بيل" في تلك المدينة.

Sonbaharda senden güvenebileceğim önemli bir şey gördüğüm takdirde...
طالما أنني أستطيع الاعتماد على شيء هام منك في فصل الخريف.

önemli bir şey olursa direkt gelmemi söylemiştiniz.
لقد أخبرتني بأن أحضر عند وجود شيء هام للغاية

En azından ailesi, önemli bir şey uğruna öldüğünü bilerek rahatlayabilir.
على الأقل يمكن لعائلته أن ترتاح بمعرفته أن مات من أجل شيء هام

Komutanım, bu mahkûm önemli bir şey söylemek istiyormuş.
سيدي , هذا المحكوم لديه شيء هام ليقوله

Çok önemli bir şey oldu. Gitmen gerek.
حدث شيء هام جداً ويجب أن تذهب.

Ciddi bir şey değil.
لا شيء هام

Ciddi bir şey olmadı.
لا شيء هام.

Otopsi yaparken Jim Rogers'ın beyin tomografisinde kayda değer bir şey çıktı.
أثناء التشريح لاحظت شيء هام في (الأشعة الخاصة بــ(روجرز