"شيء هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu
• şey
• şeyi

Bu onun elinde değil. O tür kızlar böyle davranırlar.
لا يمكنها عمل شيء هذا هو طبع الفتيات اللاتي مثلها

Bu sabah bir şey unuttuğunu fark ettim ve getireyim dedim.
لاحظت أنك نسيت شيء هذا الصباح لذا أردت أن أجلبه لك

Aslında seninle Bu sabah bir konu hakkında konuşabilmeyi ümit ediyordum.
في الواقع، كنت آمل أن نتمكن من مناقشة شيء هذا الصباح

Bu çocuğun seni ona karşı çevirmek gibi yapabileceği bir şey var mı?
هل هناك أي شيء هذا الولد يستطيع أن يفعل التي ربما يحولك ضده؟

Estragon: Hiçbir şey yapmayalım. Böylesi daha güvenli.
استراغون: دعنا لا نفعل أي شيء. هذا الأسلوب أقل خطرًا.

Her şeyi yakarım. İki çocuğumu koleje böyle gönderdim ben.
أنا أحرق كل شيء هذا ما جعلني أقدر على إرسال أولادي للكلية

Ne zaman onun yanında olsan ne diyeceğini bilemiyor aklındaki, kalbindeki her şeyi söyleyiveriyor musun?
وحينما تكونِ قُرب ذاك الشخص لا تعرفي مالذي تقوليه وتقولي أي شيء هذا في بالِك وذاك في قلبك

Evet, Bu sabah bankasından aradık.
أوه.. نعم.. سألنا بالمصرف الذي يعمل به أول شيء هذا الصباح

Bu adamın yapacağı son şey ehli olarak gerçeklik turu yapmasıdır.
آخر شيء هذا الرجل مؤهل للقيام بجولة عنه هو الواقعية.

Bu yıl bana hediye verme lütfen.
أسدني صنيعاً، لا تهديني أي شيء هذا العام.

Bu, biblolara ilgim olduğunu göstermez.
هذا شيء موجود بالغرفة ، هذا كل شيء هذا لا يعني أنني مغرم بالزينة

O gün sarhoşken sana bir şey mi dedim?
هل أنا، بأيّ طريقة، قُلت لك شيء هذا اليوم عندما كُنت ثمِـلة؟

Evet asıldın ve sana başka bir şey daha söyleyeyim. Andy ile aranızda olanlar tamamıyla yanlıştı.
بلى أنت كذلك, لم يكن يجب أخبارك شيء هذا خاطئ كلياً

Eğer bana bir şey olucak olursa, yani, sen ve Julia...
يمكنك ان تخمني أي شيء هذا يجب أن يحدث لي أقصد أنت و أنا

Karımla ben her şeyi hallettik. Elimde ne var ne yok aldı. Avukatıda gördü.
انا وزوجتي أخذنا هذا خارجاً ، لقد أخذت كل شيء , هذا ما قرره المحامي الخاص بها

Silah veya uzaktan kumandalı veya gecikmeli parlayıcı olarak... kullanılabilecek her şeyi poşetlemeliyiz.
حيناً،علينا ان حزم كل شيء هذا ربما تم إشتخدامه كسلاح او للتحكم فى وتأخير وقت إندلاع النيران