"شيء هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada bir şey
• şey var
• şey yok
• Orada birşey
• Orada hiçbir şey
• şey orada
• Burada bir şey
• İçeride bir şey
• - Bir şey
• Orada bir şeyler

Sebastian Mısır'dan daha yeni dönmüştü. Belki Orada bir şey kapmıştır.
سيباستيان فقط عاد من مصر لربّما هو إلتقط شيء هناك

Orada bir şey olup olmadığından bile emin değilim.
جوليان نيكلسون لست متأكد حقاً ما إذا كان يوجد أي شيء هناك.

Büyükler bunu söylerse bu demektir ki endişelenecek bir şey var.
هذا الكبار يقول عندما للقلق يدعو ما شيء هناك أن يعني

İçinde hedefin izini sürmemizi sağlayacak bir şey var mı?
كل شيء هناك ونحن يمكن أن تستخدم لتتبع الهدف؟

- Harita, var diyor. - Bırak artık! Hiçbir şey yok...
ـ الخريطة تقول أنه هناك ـ إنزل منه لا شيء هناك

Orada birşey yok!
, لا يوجد شيء هناك

Orada hiçbir şey yok, birkaç parça eski robot pornografisi dışında.
لا شيء هناك عدا بضع قصاصات من مجلات الروبوت الخلاعية القديمة.

Her şey orada ve biz onu kaçıracağız.
كل شيء هناك ، ونحن سنضيعها

Jen hayatım, burada bir şey yok.
جين، والعسل، لا يوجد شيء هناك. ماذا؟

İçeride bir şey yok. Yapacak işlerimiz var.
لايوجد شيء هناك لدينا عمل لنفعلة

Orada bir şey olduğunu bilecek kadar uzun zamandır bu işin içindeyim.
إنني أمارس هذا العمل منذ فترة طويلة لكي أعرف أن ثمة شيء هناك

Yavaşlasana. Orada bir şey var.
مهلًا، هدّئ السرعة يا صاح، ثمّة شيء هناك.

Orada bir şey olmadığına muhabir arkadaşı ikna ettim.
أقنعت صديقتنا المراسلة أنه لا وجود لأي شيء هناك

Orada bir şey yok ki. Neye ateş ettiğini sanıyorsun?
لا يوجد شيء هناك لماذا تطلق النار ؟

Orada bir şey yapamazlar.
من الممكن أنهم يفعلون أي شيء هناك

Haritayı kontrol et, bak bakalım yakınlarda bir şey var mı.
تأكد من الخريطة لتر إن كان ثمة شيء هناك

Söylemem gereken sana söylemem gereken bir şey var.
ماذا هناك؟ ...هناك شيء هناك شيء يجب أن أخبرك به

- Orada birşey bulabilirsiniz.
-ستعثرين على شيء هناك

Kafamızı indirip yere baktığımızda Orada hiçbir şey olmadığını düşünüyoruz hepimiz.
يبدو أننا جميعا نعتقد أنه إذا نظرنا إلى الأرض فإنه لا يوجد شيء هناك.

Hiçbir şey orada oluyor .
لم يحدث شيء هناك

Burada bir şey yok.
هناك لا شيء هناك.

- İçeride bir şey mi unuttun?
هل تركت شيء هناك ؟

- Bir şey yok orada.
أنت مجنون حقا . لا يوجد شيء هناك. الآن هيا.

Ve kendi kendine düşüneceksin "belki de Orada bir şeyler kaçırdım".
وسوف يكون التفكير ، "هم " ربما فاتني شيء هناك "