عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء واضح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey açık
-
şey netleşti
-
şey anlaşıldı
| Şimdiye kadar hiçbir şey açık değildi. | Open Subtitles | لم يقابلنا شيء واضح حتى الآن |
| Bir şey açık. | Open Subtitles | هناك شيء واضح فقط |
| Dinle, her şey açık olsun istiyorum. | Open Subtitles | أسمعي، أريد كل شيء واضح. |
| Her şey netleşti mi şimdi? | Open Subtitles | كل شيء واضح الآن؟ |
| Ve her şey netleşti. | Open Subtitles | و أصبح كل شيء واضح |
| Her şey anlaşıldı mı? | Open Subtitles | هل كل شيء واضح ؟ |
| Şimdi her şey anlaşıldı. | Open Subtitles | الآن كل شيء واضح. |
| Şimdi her şey açık. | Open Subtitles | ...الآن كل شيء واضح |
| Hiçbir şey açık. | Open Subtitles | لا شيء واضح. |
| Her şey açık mı? | Open Subtitles | كل شيء واضح"؟ |
| Şimdi her şey netleşti. | Open Subtitles | كل شيء واضح لي الآن |
| Her şey netleşti. | Open Subtitles | كل شيء واضح. |