عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء يبدو جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey yolunda görünüyor
| Buradan her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | كل شيء يبدو جيداً من هنا |
| Maine'den, her şey yolunda görünüyor, | Open Subtitles | كل شيء يبدو جيداً من هنا في ولايـة (مـايـن) |
| Her şey yolunda görünüyor. İşiniz olacak. | Open Subtitles | كل شيء يبدو جيداً ستكون بخير |
| Her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | حسناً، كل شيء يبدو جيداً. |