"شيء يجب أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmam gereken bir şey

Sana cevap vermeden önce, yapmam gereken bir şey var.
قبل أن أعطيك جوابي هناك شيء يجب أن أفعله أولا

Sana söyledim. yapmam gereken bir şey var.
أخبرتكِ بأنه يوجد شيء يجب أن أفعله

- Biliyorum ama... Sanırım kendi başıma yapmam gereken bir şey bu.
لكن أعتقد هذا شيء يجب أن أفعله وحدي

Hayır. Bu tek başına yapmam gereken bir şey.
كلا، هذا شيء يجب أن أفعله وحدي.

Ne istediğini biliyorum. yapmam gereken bir şey var.
أعرف ما تريده، هناك شيء يجب أن أفعله.

Beni de bazen korkutuyor ama bu tek başıma yapmam gereken bir şey.
يخيفني كذلك أحياناً، لكن... إنّه شيء يجب أن أفعله لوحدي.

Ama önce yapmam gereken bir şey var.
لكن هناك شيء يجب ... أن أفعله الآن

Benim yapmam gereken bir şey var.
فلديّ شيء يجب أن أفعله

- Hayır, bu benim yapmam gereken bir şey.
-لا، إنه شيء يجب أن أفعله بنفسي

Bu, benim yapmam gereken bir şey.
فهذا شيء يجب أن أفعله

İlk olarak yapmam gereken bir şey var.
لأن لدي شيء يجب أن أفعله اولا

Öncelikle yapmam gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن أفعله أولاً

- yapmam gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أفعله

Öncelikle yapmam gereken bir şey var.
شيء يجب أن أفعله أولا

- yapmam gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أفعله.

yapmam gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أفعله.

yapmam gereken bir şey.
شيء يجب أن أفعله

- yapmam gereken bir şey var.
لدي شيء يجب أن أفعله

- yapmam gereken bir şey var.
ثمة شيء يجب أن أفعله