"شيء يجب أن تعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmen gereken bir şey
• bilmeniz gereken bir
• Bilmen gereken birşey
• bilmeniz gereken birşey

Bu küçük maceraya atılmadan önce bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفه قبل أن تخوض هذه المغامرة الصغيرة

bilmen gereken bir şey var...
وأنا أعلم أنك مشغول، ولكن هناك شيء يجب أن تعرفه.

Onun hakkında bilmen gereken bir şey var, Bruce. Sorun olacak bir şey.
هناك شيء يجب أن تعرفه بشأنها بروس شيء مزعج

- Ama... İyice heyecanlanmadan önce, bilmeniz gereken bir şey var.
قبل أن تفعل كل تلك الإثاره هناك شيء يجب أن تعرفه.

Bilmen gereken birşey diye düşündüm.
هناك شيء يجب أن تعرفه

Sizi onunla görüşmeye götürmeden önce bilmeniz gereken birşey var.
قبل أن نراه ... .. هناك شيء يجب أن تعرفه

bilmen gereken bir şey var. Parasızlıklarının nedeni...
هناك شيء يجب أن تعرفه السبب بعدم وجود مال لديهم

Taşınmadan önce, bilmen gereken bir şey olduğunu düşünüyoruz.
قبل أن تنتقل، ظننا أن هناك شيء يجب أن تعرفه

John, gitmeden önce bilmen gereken bir şey var.
جون، هناك شيء يجب أن تعرفه عنه قبل أن تذهب؟

- Galiba önce bilmen gereken bir şey var.
انا أعتقد أن هُناك شيء يجب أن تعرفه أولًا

Ama bilmen gereken bir şey olduğunu düşünseydim senden saklamazdım.
لكن إذا ظننت بأن هناك أي شيء يجب أن تعرفه فلن أتردد في إخبارك

Madem dürüst oluyoruz burada bence senin de bilmen gereken bir şey var.
وبما أننا صادقين هنا اعتقد بأن هناك شيء يجب أن تعرفه

- Dostum, bilmen gereken bir şey var. - Hayır!
صديقي العظيم، هناك شيء يجب أن تعرفه

Baban hakkında bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفه بخصوص والدك

Bak Louie, bilmen gereken bir şey var.
انظر يا لوي ، هناك شيء يجب أن تعرفه

Bay One Two, sanırım Bob hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
سيد ون تو أعتقد أن هناك شيء يجب أن تعرفه عن صاحبنا بوب

Pekala, bir şey yapmadan önce bilmeniz gereken bir konu var.
حسنا، ولكن قبل أن تفعل أي شيء، هناك شيء يجب أن تعرفه.

Bekle Peter. Bilmen gereken birşey var.
إنتظر ، (بيتر) ، هناك شيء يجب أن تعرفه

General, son kararınızı vermeden önce, bilmeniz gereken birşey var.
" جنرال" قبل أن تقوم بقرارك الأخير هناك شيء يجب أن تعرفه