"شيء يحدث لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey olmasına

Endişelenme. Sen benim küçük kardeşimsin. Sana bir şey olmasına izin vermem.
لا تقلقي, أنت بمثابة أختي لن أسمح بأي شيء يحدث لكِ

Hadi, Sana bir şey olmasına izin vermem, tamam mı?
هيّا, لن ادع اي شيء يحدث لكِ ابداً, حسناً؟

Ama endişelenme. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
و لكن لا تقلقي , لن أدع أي شيء يحدث لكِ

Biliyorsun ki Sana bir şey olmasına asla izin vermedim.
تعلمين أنني لن أدع أي شيء يحدث لكِ

Sana bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع أي شيء يحدث لكِ

Sana bir şey olmasına izin vermem.
لن أدع شيء يحدث لكِ

- Sana bir şey olmasına izin vermeyiz.
لن ندع أي شيء يحدث لكِ.

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
أنا لن أدع أي شيء يحدث لكِ

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع أي شيء يحدث لكِ.

Sana bir şey olmasına müsaade etmeyeceğim.
لن أدع أيّ شيء يحدث لكِ