"شيء يعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey çalışmıyor
• şey yolunda
• şey işe
• şey işlemiyor

Süzgeç çalışmıyor, pompa çalışmıyor... hiçbir şey çalışmıyor.
الفلتر لا يعمل والمضخة لا تعمل لا شيء يعمل

Burada hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل جيدًا في هذا المكان قط

Kahretsin. Burada artık hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل بهذا المكان

Her ay bu olduğunda, can sıkıcı da olsa her şey yolunda demektir.
وعندما يحدث شهريًا، حتى لو كان مزعجًا، فهذا يعني أن كل شيء يعمل.

Hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل سيدي

Buradaki hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل هنا

- Kiralık arabalardan nefret ediyorum. Hiçbir şey çalışmıyor.
-أكره السيارات المستأجرة، لا شيء يعمل

Hiçbir şey çalışmıyor.
آه، لا شيء يعمل

Anladığın gibi hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل... وهذا يوضح الكثير.

Deniyorum, hiçbir şey çalışmıyor.
أنا أحاول ولكن لا شيء يعمل

Şu an hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل هنا.

Farkında mısın bilmem ama hiçbir şey çalışmıyor.
الا تلاحظ ذلك.. لا شيء يعمل

Hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل

Hiç bir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل

- Hiçbir şey çalışmıyor.
لا شيء يعمل.

Hiçbir şey çalışmıyor!
لا شيء يعمل

Hiçbir şey çalışmıyor.
! لا شيء يعمل

Bak, her şey yolunda gitti.
انظر ذلك؟ كل شيء يعمل من الغرامة.

Her şey yolunda yani.
أعني بأن كل شيء يعمل بشكل رائع

İyi davranmayı denedim ama sende hiç bir şey işe yaramıyor.
لقد تعبت من التعامل بلطف لكن يبدو أنه لا شيء يعمل معكي

Hiçbir şey işlemiyor.
لا شيء يعمل هنا، لماذا لا يعمل؟