"شيء يفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığı şey
• ne yaparsa
• yaptıkları bir şeydir

Yüzsüz gazetecilerin kendisiyle konuşmak istemeyen kişilere yaptığı şey.
إنه شيء يفعله الصحفيون المزعجون ليتكلموا مع شخص لا يريد أن يتكلم معهم

Yargıcın ilk yaptığı şey saçını kestirmek, biliyorsun.
اول شيء يفعله القاضي هو قص شعرك

Her sabah ilk yaptığı şey buydu.
أول شيء يفعله في الصباح الباكر

Her ne yaparsa bu ülke için olacak binbaşı Ram.
أي شيء يفعله يكون من أجل الوطن, أيها الرائد رام

Barni, Fred ne yaparsa sende onu yapmak zorunda mısın?
بارني ، هل يجب عليك ان تفعل كل شيء يفعله فريد ؟

Bu insanların erekte olduklarında yaptıkları bir şeydir.
هذا شيء يفعله الناس حين يكون عندهم إنتصاب

Ian'ın şu anda yaptığı şey ise, beni kurtarmak. 50.
كل شيء يفعله (ايان) هو لكي يساعدني بالنجاة

Adamı bir daha yollamadan önce, hayatının onun ellerinde olmasını istediğin biri olduğuna emin ol çünkü ne yaparsa, sana patlayacak.
قبل أن ترسله ثانيةً تأكد من أنه رجل يتمسك بحياتك في يديه , لأن كل شيء يفعله سوف يعود عليك

Ancak tüm çabalarına rağmen, ne yaparsa yapsın, büyükbabasının büyükannesi ile tanışmasını, dolayısıyla da
ولكن على الرغم من كل الجهود التي سيبذلها .. لن يغير أي شيء يفعله من حقيقة أن جده سوف يقابل جدته للسماح لـ (كليفورد) أن يولد

Freddy ne yaparsa, Oscar kopyalar.
،(وكل شيء يفعله (فريدي أوسكار) ينسخه)