"شيء يمكنك فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapabileceğin bir şey
• yapabileceğin hiçbir şey
• yapabileceğimiz bir şey yoktur hiç
• yapabileceğin birşey var
• yapabileceğiniz bir şeyler
• Yapabileceğin Herhangi Bir Şey

Beni kulübe geri almak için Yapabileceğin bir şey yok mu?
لكن هل هناك أي شيء يمكنك فعله لأعادتي في النادي ؟

Ama gerçekten biliyorsun, Yapabileceğin bir şey yok.
لكن بالحقيقه تعرف انه ليس هناك شيء يمكنك فعله

Nora, geri dönmek onun kararıydı, ve bu konuda senin Yapabileceğin bir şey yoktu.
كان هذا قراره أن يعود إلى هناك و لم يكن هناك أي شيء يمكنك فعله لمنعه

Şu an yapabileceğin hiçbir şey yok.
دعنا نحصل على شراب ونتحدث حول ذلك لا يوجد شيء يمكنك فعله الأن

Bunun için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد شيء يمكنك فعله بشأن هذا

Bokta yüzüp, ağzımıza girmesin diye uğraşmak dışında yapabileceğimiz bir şey yoktur hiç.
لا شيء يمكنك فعله سوى الخوض في القذارة وتأمل ألا يدخل الكثير بفمك

Aslında bizim için yapabileceğin birşey var.
بالواقع هنالك شيء يمكنك فعله لنا

Eminim bizim için yapabileceğiniz bir şeyler vardır.
بالتأكيد، هناك شيء يمكنك فعله لنا

Yapabileceğin Herhangi Bir Şey Varmı?
هل هناك شيء يمكنك فعله ؟

Uçağı sen uçurmuyorsun ya. Yapabileceğin bir şey yok.
أنت لا تقود الطياره ليس هنالك شيء يمكنك فعله

Kitle konusunda, hatta her konuda Yapabileceğin bir şey olmalı.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك فعله بشأن الكتله

Tatlım, Yapabileceğin bir şey olduğunu sanmıyorum.
عزيزتي, لا اعتقد بأن هنالك شيء يمكنك فعله

Onu bağışla. Bu konuda Yapabileceğin bir şey yok.
سامحه , لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال الأمر

Senin de Yapabileceğin bir şey olmalı.
وعيناي تخرج مثل الأحمق؟ حسناً , لا بد من وجود شيء يمكنك فعله.

Burada Yapabileceğin bir şey yok, anladın mı?
لا يوجد شيء يمكنك فعله من هنا، إتفقنا؟

Geliyorum ve beni durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
أنـا آتية و لا شيء يمكنك فعله لإيقـافي

.. ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
و لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقاف ذلك

Beni konuşturmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ليس هنالك شيء يمكنك فعله سيجعلني أتحدث

Bunu değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير ذلك

Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
ليس هناك شيء يمكنك فعله بشأن الأمر

yapabileceğiniz bir şeyler olmalı.
لابد من ان هناك شيء يمكنك فعله