"شيء يمكنني القيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim bir şey
• yapabileceğim hiçbir şey

Ve daha iyi hissetmeni sağlamak için yapabileceğim bir şey olsun isterdim.
وأود أن كان هناك شيء يمكنني القيام به لجعلكِ تشعرين بشكل أفضل

Bunu senin flört programın anlamayabilir ama bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
والتي قد يتحدى المنطق الآلي، ولكن هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Onu sana geri getirmek için yapabileceğim bir şey yok, biliyorum.
وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به لإعادتها إليك.

İki numaralı emir: "Güneş için yapabileceğim hiçbir şey yok. "
عدد الوصية الثانية: لا يوجد شيء يمكنني القيام به حول الشمس.

Böyle bir kadın var ve istediğini söyleyebilir ve onu durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yok, çünkü İftira Kanunu bize karşı.
إنها بالخارج هناك يمكنها قول ما تريد وليس هناك شيء يمكنني القيام به لإيقافها لأن قوانين التشهير ضدنا

Ancak yapabileceğim bir şey yok.
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيالهذاالأمر.

Tehllike anlarında, eğer durumu kurtarmak için yapabileceğim bir şey yoksa hep uyurum.
عندما يكون هناك شيء يمكنني القيام به للتخفيف من الخطر، أنام. ماذا عن لحظاتى الخطرة ؟

Eğer yapabileceğim bir şey olursa...
حسنا , إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به

Buraya bir daha dönmemek için yapabileceğim bir şey var mı?
هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟

Sizin için yapabileceğim bir şey var mı acaba?
انا اسفة.هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلك؟

Çok üzgünüm. Bunu telafi etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟

Gerçekten öyleyim. yapabileceğim bir şey olursa...
حسناً ، لو كان هناك أي شيء يمكنني القيام به

Yokluğunda senin için yapabileceğim bir şey var mı? Hayatım.
هل هنالك شيء يمكنني القيام به بينما انت مسافر؟

Peki, eğer benim yapabileceğim bir şey varsa...
حسناً, إذا كان هناك شيء يمكنني القيام بهِ

Çünkü size yardım edebilmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
لأن ليس هناك شيء يمكنني القيام به لمُساعدتك

Onun cesur biri olması için yapabileceğim hiçbir şey de yoktu.
ولم يكن هناك شيء يمكنني القيام به لأعطيه أياً منها.

Görünüşe göre yapabileceğim hiçbir şey yok.
وعلى ما يبدو بأنه ليس شيء يمكنني القيام به بعد الأن

Seni anlıyorum, ama yapabileceğim hiçbir şey yok.
أنا متعاطفة معك، ولكن ليس هناك شيء يمكنني القيام به

Kızgınım ve bundan utanıyorum ama yapabileceğim hiçbir şey yok.
أنا غاضب والخجل، لكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.