"شيء يمكن أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim bir şey
• e yaptığımdan bile

Keşke senin için yapabileceğim bir şey olsaydı.
أتمنّى ان كان هناك شيء يمكن أن أفعله لك.

Bu yanlış ama yapabileceğim bir şey de yok.
أنه خاطئ, لكن ليس هناك أي شيء يمكن أن أفعله

Bak Nick, keşke yapabileceğim bir şey olsaydı. 432 00:23:58,854 -- 00:24:00,270 Ne?
نظرة، نيك، وأتمنى هناك كان شيء يمكن أن أفعله.

Bu, Sweets'e yaptığımdan bile kötü.
هذا أسوأ من اي شيء يمكن أن أفعله لسوييتس

Bu, Sweets'e yaptığımdan bile kötü.
هذا أسوأ من اي شيء يمكن أن أفعله لسوييتس سأتصل ببووث

yapabileceğim bir şey olursa bana söylerdin.
يمكنك أن تقول لي إذا كان هناك شيء يمكن أن أفعله.

Üzgünüm. yapabileceğim bir şey yok.
أنا آسفة لا شيء يمكن أن أفعله لك

Umarım sizin için yapabileceğim bir şey olduğunda beni aramaya çekinmezsiniz.
كذلك ، فإنني آمل مخلصا أن اذا كان هناك على الإطلاق أي شيء يمكن أن أفعله لك... انك لن تتردد في أن تطلب مني.

Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
هل هناك شيء يمكن أن أفعله لك ؟

Ama keşke yapabileceğim bir şey olsaydı.
وأود أن كان هناك شيء يمكن أن أفعله.

yapabileceğim bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله.

- Üzgünüm, yapabileceğim bir şey yok.
أنا آسفة، لا يوجد شيء يمكن أن أفعله

yapabileceğim bir şey yoktu.
وكان هناك شيء يمكن أن أفعله.

yapabileceğim bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله

Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
هناك شيء يمكن أن أفعله لأجلك؟

yapabileceğim bir şey yoktu.
لا شيء يمكن أن أفعله.