"شيء يمكن أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey olabilir

Bu kasabanın başından geçen şeylerden sonra her şey olabilir.
بعدما مرّت به هذه المدينة، أي شيء يمكن أن يحدث.

O kız yüzünden her şey olabilir. Her şey.
مع فتاة مثل هذه أي شيء يمكن أن يحدث أي شيء

Lütfen bağırmayın efendim! Benim durumumda, her şey olabilir!
أرجوك لا تصرخ سيدي في موقفي هذا , أي شيء يمكن أن يحدث

Ama senin hayatını ortaya koyarak değil. Şovda her şey olabilir.
بلى , ولكن ليس بالمخاطرة بحياتك , أي شيء يمكن أن يحدث في الحفلة

Uygulamada her şey olabilir ve olacakta.
في الواقع ، فإن أي شيء يمكن أن يحدث سوف يحدث

Jüri heyetinin olduğu bir mahkemeye çıkarsam her şey olabilir.
ضعني في قاعة محكمة أمام هيئة محلّفين، أي شيء يمكن أن يحدث.

Şu an enfeksiyonla uğraşıyorlar bir saat içinde haber verecekler ama şimdilik, her şey olabilir.
سوف يعلموننا خلال ساعة ولكن للأن كل شيء يمكن أن يحدث

Savaştan bahsediyorsun, nasıl her türlü şey olabilir.
أنت تشير إلى الحرب كيف لأي شيء يمكن أن يحدث ؟

İşte o anda fark ettim ki yalnız kalmak, insanın başına gelebilecek en kötü şey olabilir.
هذا هو عندما أدركت أن تكون وحيدا هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك

Çizgi filmlerde her şey olabilir.
أي شيء يمكن أن يحدث في الكارتون.

Son dakikada her şey olabilir.
أي شيء يمكن أن يحدث في الدقيقة الأخيرة

Sizi sorgularken her şey olabilir.
أيّ شيء يمكن أن يحدث عندمـا يحققون معي.

Tecrübeli bir fahişe bir haydut çetesi reisiyle bir araya geldiğinde, aralarında her şey olabilir!
عندما محنّك محترف يقابل قاطع طريق، أيّ شيء يمكن أن يحدث!

Eğer bana savaşta her şey olabilir demiş olsaydın.
-إذا أخبرتني -أي شيء يمكن أن يحدث في هذا النوع من الحروب

Diyeceğim o ki her şey olabilir.
دعنا نقول فقط أن أي شيء يمكن أن يحدث.

Her şey olabilir.
أي شيء يمكن أن يحدث.

Burada her şey olabilir.
.أي شيء يمكن أن يحدث هنا

Her şey olabilir.
كل شيء يمكن أن يحدث

Her şey olabilir.
وأي شيء يمكن أن يحدث.