"شيئاً أفضل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyi bir şey
• daha iyisini

Evlilik ziyareti seksinden bile daha iyi bir şey keşfettim.
اكتشفت شيئاً أفضل من معاشرة الزيارة الزوجية.

Bara gidip, oraya gidip, oralı erkeklerle konuşmak sana dokunmalarına izin vermekten ve elle taciz edilmekten daha iyi bir şey.
شيئاً أفضل من الذهاب للحانه و التحدث إلى العامه و تترديكهم يلمسونكِ و يفعلون أشياء أخرى

Neden okulda saklanmaktan daha iyi bir şey yapmıyoruz?
لمَ لسنا نفعل شيئاً أفضل من الإختباء في مدرسة؟

Baba, bundan daha iyi bir şey yapmak istiyorum.
يا أبي، أريد شيئاً أفضل من ذلك

- daha iyisini buldum... Üşütük bir bilim kaçkınının kurduğundan daha iyi bir mezhep buldun, öyle mi?
تقصدين أنك وجدت شيئاً أفضل من الديانة المزيفة

Twitter'dan daha iyi bir şey çıktı mı?
ماذا ؟ ألديهم شيئاً أفضل من ''تويتر'' ؟

Ben daha iyi bir şey... bekliyordum
كنت أتوقع شيئاً .. أفضل من هذا

Cauldron'un elektriği yok sana altından daha iyi bir şey öneriyorum.
بما أن (كولدرون) تنقصها الطاقة، فسأعرض عليك شيئاً أفضل من الذهب.

"Benim için küçük, insanlık için büyük..." Iafından daha iyi bir şey bulmalıyım galiba.
إذاً،أظنعليّأن: أخترع شيئاً أفضل من "خطوة صغيرة واحدة لرجل؟"

Belki yapacak daha iyi bir şey bulmuştur.
ربما وجد شيئاً أفضل من ذلك

Çok daha iyi bir şey aldım.
لا , شيئاً أفضل من هذا بكثير

Ben bir periden çok daha iyi bir şey biliyorum.
أنا لدي شيئاً أفضل من الجنية

Ama bu beni öldürüyordu Joe da beni öldürmeyecek daha iyi bir şey gösterdi.
لكنه كان يقتلني و عرض (جو) لي شيئاً أفضل من أن لن يقتلني

O zaman daha iyi bir şey yapalım.
إذن فلنفعل شيئاً أفضل من هذا

Ama çok daha iyi bir şey buldu.
لكنها وجدت شيئاً أفضل من ذلك

- Ondan daha iyisini yapabilirsin tabii ki.
يمكننا بالتأكيد أن نفعل شيئاً أفضل من ذلك

İş ahlakını takdir ediyorum. Ama Price Mart'tan daha iyisini hak ediyorsun.
"لكنك تستحق شيئاً أفضل من "برايس مارت

Bundan daha iyisini yapmak zorundasın.
يجب أن تفعل شيئاً أفضل من ذلك