"شيئاً اخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir şey
• Bir şey daha

Ama banka toprağı alınca, yapacak başka bir şey bulmak zorunda kaldım.
ولكن البنك استولى على الارض لذا يجب ان اجد شيئاً اخر لافعله

Kaegorize edemediğim başka bir şey daha buldum. Size yollayabilir miyim?
لقد وجدت شيئاً اخر و لم أستطع تصنيفه هل يمكنني أن أرسله لكِ؟

başka bir şey çıkarmam gerekiyor mu?
هل يجب على أن اخلع أى شيئاً اخر لا أعطنى أياه

Eğer başka bir şey aklına gelirse beni nerede bulacağını biliyorsun. Pekâlâ, tamam.
حسناً, اذاً تذكرت شيئاً اخر انت تعلم اين تجدني؟

Bu arada sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?
اذاً,خلال هذا الوقت, هل هناك شيئاً اخر اساعدك فيه ؟

Et yiyemiyorum. Ama başka bir şey hazırlayabilirsin.
لا أستطيع تناول اللحم يمكنك أن تجلب لي شيئاً اخر

O zaman da başka bir şey denemek için çok geç olabilir.
. و حتي ذالك الوقت ستكون قد تأخرت, لتجرب شيئاً اخر

- Ne? Galiba başka bir şey alıyorum. Dur da uzaklaşayım.
انني استقبل شيئاً اخر انتظري، دعيني اكبر الصورة

Şimdi başka bir şey söyleyebilir miyim?
هل ينبغي عليّ أن اقول شيئاً اخر الآن؟

Sana başka bir şey sorabilir miyim?
هل يمكن ان اطلب منك شيئاً اخر ؟

Bisküvi veya başka bir şey almak ister misin?
هل تريد بسكويتة او شيئاً اخر ؟

Ama sonra başka bir şey buldum. Alo?
لكن عندها ، وجدتُ شيئاً اخر مرحباً؟

Onun vasiyetnamesinde size başka bir şey vermek istemiyorum.
هذا جعله لا يعطيك شيئاً اخر في وصيته

- Aklına başka bir şey gelmedi mi?
لم يخطر شيئاً اخر ببالك غيرها؟

Anne lütfen başka bir şey gönderme olur mu?
امي من فضلكِ لا ترسلي شيئاً اخر

başka bir şey yapıyordunuz.
كنتم تفعلون شيئاً اخر

başka bir şey söylemedi, değil mi?
ألم تقل لك شيئاً اخر ؟

Çok iyi haber. Bir şey daha: Uçaktan inme.
رائع, هذه اخبار مدهشة شيئاً اخر

Bilgisayarla ilgili Bir şey daha söyle.
قولي شيئاً اخر بشأن الكمبيوتر.

Bir şey daha var. Devam et.
لقد حدث شيئاً اخر