"شيئاً حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey oldu
• şeyler oluyor
• şey olursa
• şeyler oldu
• şey olduğunu

O çiftlikte bir şey oldu ve o bavulda bununla ilgili bir kanıt olabilir.
لو أن شيئاً حدث في تلك المزرعة ربما له دليل في حقيبتها

Bay Osborne'a bir şey oldu.
أعتقد أن شيئاً حدث للسيد اوزبورن.

Ama o gün o bataklıkta bir şey oldu.
لكن شيئاً حدث في المستنقع ذلك اليوم

Şu anda bir şeyler oluyor. Bir karışıklık koptu.
هناك شيئاً حدث لقد سمعت ضوضاء

Yani orada bir şeyler oluyor.
مما يعني, أن شيئاً حدث هنا.

Kötü bir şey olursa, şunu bilmeni istiyorum.
في حالة أن شيئاً حدث هناك شيئ في صدري اريد أن ابوح به لك.. حسناً؟

Bir şeyler oldu ve senin sorumlu olduğundan emin.
شيئاً حدث الليلة وهو متأكد أنك المسؤول عنه

Önce uçak kazasıyla ilgili bir şey olduğunu sanmıştım.
في البداية ظننت أن شيئاً حدث وقت حاذث الطائرة

Bence o tesiste babanıza bir şey oldu.
أعتقد أن شيئاً حدث لوالدك في المعهد

Fakat şimdi yolların tekrar açılmasını sağlayan bir şey oldu.
ولكن الأن، شيئاً حدث وفتحهم مُجدداً.

Buraya ilk geldiğimizde bir şey oldu.
شيئاً حدث عند وصولى الى هنا

Bak, Tib, bugün benim de açıklayamadığım, senin de açıklayamadığın bir şey oldu.
اسمعي (تيبي) شيئاً حدث اليوم لم أستطيع تفسيره وكذلك أنتِ

TK'ye bir şey oldu.
شيئاً حدث لـ تي.كي

Bir şey oldu.
شيئاً , شيئاً حدث

Annemi ve babamı bulmalıyım. Onlara bir şey olursa...
يجب أن أجد ... أبي وأمي ، لو أن شيئاً حدث لهما

Eğer bir gün bana bir şey olursa...
لو أن شيئاً حدث لي يوماً ما

Sonra bana bir şeyler oldu ve Clark Kent'in hiçbir zaman başka birinin hayatını elinden almayacağının farkına vardım.
و بعد ذلك شيئاً حدث لي , و أدركت ذلك... .. كلاك كنت) , لن يأخذ)...

Fakat, teslimat sırasında bir şey olduğunu söyledi, garip bir şey.
ولكنّه قال أنّ شيئاً حدث أثناء التسليم، شيء غريب.

Kötü bir şey olduğunu düşünüyordum ama yine de bir gün geri dönmesini ve her şeyin yoluna girmesini umuyordum.
عرفت أن شيئاً حدث فقط بقيت آمل أن يوماً ما سيدخل من الباب وكل شيء سيكون بخير