"شيئاً سوى الكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalan söylemekten başka bir şey
• sadece yalanlar söyledi

Tanıştığınız andan itibaren sana yalan söylemekten başka bir şey yapmadı.
لم يفعل شيئاً سوى الكذب عليك منذ اللحظة التي التقيتَ به

Buraya geldiğimiz ilk günden beri yalan söylemekten başka bir şey yapmadı.
لمْ يفعل شيئاً سوى الكذب علينا منذ وصولنا إلى هنا

Buraya geldiğinizden beri bana yalan söylemekten başka bir şey yapmadınız.
أنتِ وقومكِ لمْ تفعلوا شيئاً سوى الكذب عليّ منذ مجيئكم إلى هنا

Bu insanlar sana sadece yalanlar söyledi.
أولئكَ القوم لم يفعلوا شيئاً سوى الكذب عليكَ.

Bu insanlar sana sadece yalanlar söyledi.
أولئكَ القوم لم يفعلوا شيئاً سوى الكذب عليكَ

Şimdi kadar bize yalan söylemekten başka bir şey yapmadı.
إنه لم يفعل شيئاً سوى الكذب علينا.